dix-neuf

dix-neuf

adj. num. card. inv. dix-neuf [diznɶf]

1.  Dix plus neuf: Elle s'est mariée à dix-neuf ans.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro dix-neuf; dix-neuvième: La porte dix-neuf.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit dix-huit dans la série des entiers naturels: Trente-huit divisé par deux égale dix-neuf.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Elle avait joué le dix-neuf et il est sorti.

Traductions

dix-neuf negentien(de), negentien dinou devatenáct δεκαεννέα, δεκαεννιά diecinueve उन्नीस diciannove undeviginti девятнадцать дев'ятнадцять neunzehn تسعة عشر nitten yhdeksäntoista devetnaest 十九 19 nitten dziewiętnaście dezanove, dezenove nitton สิบเก้า ondokuz mười chín 十九

adj dix-neuf [diznœf]

1 indique la quantité إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]12の [romaji: juu-ni no]dwanaście [dvanaɕʨɛ]doze ['dozə]двенадцать [dvʲi'nаʦəтʲ]on iki十二(指数量) [pinyin: shí'èr (zhĭ shùliàng)]

inviter dix-neuf personnes يدعو تسعة عشر شخصاπροσκαλώ δεκαεννέα άτομαinvitar diecinueve personasinvitare diciannove persone19人（にん）を招待（しょうたい）する [romaji: juu-kyuu-nin o shootai suru]zaprosić dziewiętnaście osóbconvidar dezanove pessoasпригласить девятнадцать персонon dokuz kişi davet etmek邀请十九个人 [pinyin: yāoqĭng shíjiŭ gè rén]

2 indique l'ordre dans une série أحد عشرέντεκαonce ['onθe]undici ['unditHi]; undicesimo [undi'tHɛzimo]第11（だいじゅういち）の、11番目（じゅういちばんめ）の [romaji: dai juu-ichi no, juu-ichi banme no ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]onzeоди́ннадцатыйonbir第十一 [pinyin: dì-shíyī]

à dix-neuf heures في السابعة مساءστις εφτά/επτά το απόγευμα (Note: En grec, pour indiquer l' heure on emploie les chiffres de 1 à 12 avec la précision "το πρωί", "το μεσημέρι", "το απόγευμα", "το βράδυ".)a las diecinueve horasalle diciannove19時（じ）に [romaji: juu-ku-ji ni]o (godzinie) dziewiętnastejàs dezanove horasв семь (девятнадцать) часовsaat on dokuzda十九点 [pinyin: shíjiŭ diǎn]

n m dix-neuf chiffre إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]###＜数字（すうじ）の＞12 [romaji: (suuji no) juu-ni]dwunastka [dvunastka]dozeдвенадцатьon iki十二 [pinyin: shí'èr]

---

dix-neuf [diznœf]

adj num → nineteen
Elle a dix-neuf ans → She's nineteen., She's nineteen years old.
le dix-neuf janvier → the nineteenth of January
à dix-neuf heures → at 7 p.m.

nm

(= chiffre) → nineteen

(= numéro) → nineteen
Il habite au dix-neuf et moi au vingt → He lives at number nineteen and I live at number twenty.

(= note) → nineteen
Il a eu un dix-neuf en maths → He got nineteen out of twenty in maths.

(= jour) → nineteenth
Nous sommes le dix-neuf aujourd'hui → It's the nineteenth today.