dix-sept

dix-sept

adj. num. card. inv. dix-sept [dissɛt]

1.  Dix plus sept: Ce résistant est mort à dix-sept ans.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro dix-sept; dix-septième: Article dix-sept.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit seize dans la série des entiers naturels: Vingt moins trois égale dix-sept.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Elle habite au 17.

Traductions

dix-sept zeventien(de), zeventien disset δεκαεπτά, δεκαεφτά diecisiete सत्रह tizenhét diciassette, diciasette septemdecim семнадцать сімнадцять siebzehn سبعة عشر sedmnáct sytten seitsemäntoista sedamnaest 十七 17 sytten siedemnaście dezassete, dezessete sjutton สิบเจ็ด onyedi mười bảy 十七

adj dix-sept [dissɛt]

1 indique la quantité إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]12の [romaji: juu-ni no]dwanaście [dvanaɕʨɛ]doze ['dozə]двенадцать [dvʲi'nаʦəтʲ]on iki十二(指数量) [pinyin: shí'èr (zhĭ shùliàng)]

avoir dix-sept ans في السابعة عشرة من عمرهείμαι δεκαεφτά χρονώνtener diecisiete añosavere diciassette anni17才（さい）である [romaji: juu-nana-sai dearu]mieć siedemnaście latter dezassete anoson yedi yaşında olmak十七岁 [pinyin: shíqī suì]

2 indique l'ordre dans une série أحد عشرέντεκαonce ['onθe]undici ['unditHi]; undicesimo [undi'tHɛzimo]第11（だいじゅういち）の、11番目（じゅういちばんめ）の [romaji: dai juu-ichi no, juu-ichi banme no ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]onzeоди́ннадцатыйonbir第十一 [pinyin: dì-shíyī]

à dix-sept heures في الساعة الخامسة بعد الظهرστις πέντε το απόγευμα (Note: En grec, pour indiquer l' heure on emploie les chiffres de 1 à 12 avec la précision "το πρωί", "το μεσημέρι", "το απόγευμα", "το βράδυ".)a las diecisiete horasalle diciassette17時（じ）に [romaji: juu-shichi-ji ni]o (godzinie) siedemnastejàs dezassete horasв пять (семнадцать) часовsaat on yedi'de十七点 [pinyin: shíqī diǎn]

n m dix-sept chiffre إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]###＜数字（すうじ）の＞12 [romaji: (suuji no) juu-ni]dwunastka [dvunastka]dozeдвенадцатьon iki十二 [pinyin: shí'èr]

---

dix-sept [di(s)sɛt]

adj num → seventeen
Elle a dix-sept ans → She's seventeen., She's seventeen years old.
le dix-sept juillet → the seventeenth of July
à dix-sept heures → at 5 p.m.

nm

(= chiffre) → seventeen

(= numéro) → seventeen
Il habite au dix-sept et moi au vingt → He lives at number seventeen and I live at number twenty.

(= note) → seventeen
J'ai eu un dix-sept en français → I got seventeen out of twenty in French.

(= jour) → seventeenth
Nous sommes le dix-sept aujourd'hui → It's the seventeenth today.