dixième

dixième

adj. num. ord. dixième [dizjɛm] (lat. decimus)

De rang numéro dix: Octobre est le dixième mois de l'année.

n. 

Personne, chose qui occupe le dixième rang: Je suis la dixième de la liste.

adj. et n.m. 

Qui correspond à la division d'un tout en dix parties égales: Le millimètre est la dixième partie du centimètre. Le montant de ses impôts représente le dixième de son salaire annuel.

Remarque Voir le préfixe déci-.

Traductions

dixième עשירי, עשירית (נ), עֲשִׂירִית tiende desátá, desáté, desátý, desetina zehnte, zehntel, Zehnter décimo दसवाँ decimo décimo δέκατος, δέκατο десятый, десятое число العاشر tiende, tiendedel kymmenes, kymmenesosa deseti, desetina 十番目, 十番目の 10분의 1, 열 번째의 tidel, tiende dziesiąta, dziesiąty tionde, tiondel ที่สิบ, อันดับที่สิบ onuncu một phần mười, thứ mười 第十, 第十个

adj dixième [dizjɛm] placé après le neuvième عاشرδέκατος/-η/-οdécimo ['ðeθimo]decimo ['dɛt∫imo]10番目（ばんめ）の [romaji: juu ban-me no]dziesiąty [ʥɛɕɔntɨ]décimo [dɛ'simu/-mɐ]десятый [dʲi'sʲатɨj]onuncu第十 [pinyin: dì-shí]

n m/f dixième

personne, chose qui a le numéro dix العاشرδέκατοςdécimo ['ðeθimo]decimo ['dɛt∫imo]; decima ['dɛt∫ima]第（だい）10番目（ばんめ）の人（ひと）、物（もの） [romaji: dai juu ban-me no hito, mono]dziesiątka [ʥɛɕɔntka]décimo/-ma ['dɛsimu]десятый по счётуon numara第十个, 第十名 [pinyin: dì-shí gè，dì-shí míng]

le dixième de qqch
partie de qqch divisé en dix عُشرτο δέκατοla décima parte de algoil decimo di qlco [il 'dɛt∫imo di kwal'kɔsa]～の10分（ぶん）の1（いち） [romaji: ~no juu-bun no ichi]jedna dziesiąta (część)o décimo de algoдесятая часть чего-л.onda bir某物的十分之一

---

dixième [dizjɛm]

adj → tenth
Elle a terminé dixième → She came tenth.

nmf → tenth
le dixième sur la liste → the tenth on the list

nm (= fraction) → tenth