docile (Mot repris de dociles)

docile

adj. docile (du lat. docere, enseigner)

Qui obéit facilement: Des élèves dociles (discipliné, obéissant; désobéissant, indiscipliné, indocile).

Synonymes et Contraires

docile

adjectif docile

Qui se laisse diriger.

discipliné, facile, influençable, malléable, maniable, manœuvrable, obéissant, passif, perméable, respectueux, sage, soumis, souple.

buté, désobéissant, difficile, dur, entêté, frondeur, impatient, indépendant, indiscipliné, indocile, indompté, insoumis, obstiné, opiniâtre, rebelle, récalcitrant, réfractaire, rétif, révolté, têtu, turbulent -familier: cabochard.

Traductions

docile folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm gedisciplineerd, gedwee, gehoorzaam, gewillig, mak, tam, volgzaam, meegaand, gezeglijk, onderdanig נכנע (ת), צייתן (ת), צייתני (ת), צַיְתָן, צַיְתָנִי, נִכְנָע cedevole, docile

adj docile [dosil] qui obéit مطيعυπάκουος/-η/-οobediente [oβe'ðjente]ubbidiente [ub:i'djɛnte]従順（じゅうじゅん）な [romaji: juujun na ]posłuszny [pɔswuʃnɨ]obediente [obədi'ẽtə]послу́шныйuysal [uj'saɫ]服从的,顺从的 ;听话的 [pinyin: fúcóng de，shùncóng de；tīnghuà de]

un chien docile كلب مطيعένα ήμερο σκυλίun perro dócilun cane docileおとなしい犬（いぬ） [romaji: otonashii inu]posłuszny piesum cão dócilпослушная собакаuysal bir köpek一只温顺的狗 [pinyin: yī zhī wēnshùn de gǒu]

---

docile [dɔsil] adj → docile