dodo

1. dodo

n.m. [ de dormir ]
Sommeil ou lit dans le langage enfantin : J'ai envie de faire dodo dormir

2. dodo

n.m. [ du néerl. ]
Oiseau de l'île Maurice, à l'allure de dindon, aujourd'hui disparu dronte

dodo

(dɔdɔ)
nom masculin
lang enfantin action de dormir aller faire dodo
au lit

DODO

(do-do)
Sorte d'interjection du langage des nourrices qui signifie dors.
Au soir des ans doit sembler doux Ce chant qui nous a charmés tous : Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira tantôt [BÉRANG., Nourrice.]
S. m. Par extension, sommeil. Faire dodo, dormir.
Lit dans le langage enfantin. Il est dans son dodo. Aller à dodo.
Un des noms vulgaires du dronte.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Quant n'ont assez fait dodo Ces petitz enfanchonnés.... [CH. D'ORL., Chans.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dodo semble une altération de dors, dors, par un adoucissement de prononciation habituel aux nourrices.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. DODO (do-do), s. m. Nom d'un oiseau de la Nouvelle-Zélande qui ne s'y trouve plus qu'à l'état fossile.
    L'on doit prévoir, dit un sportsman désolé, une époque où la grouse sera aussi rare en Angleterre que le dodo dans la Nouvelle-Zélande [AM. PICHOT, Rev. Britann. 15 sept. 1874, p. 238]

dodo

DODO. n. m. Sommeil, dans le langage des enfants. Faire dodo.

Il signifie aussi Lit, dans le même langage. Aller au dodo. Qu'on est bien dans son dodo!

dodo


DODO, s. m. Mot dont on se sert en parlant aux enfans. Mot de nourrice et de bonne. Faire dodo, dormir, aller à dodo, aller dormir, aller se coucher. En Provence, on dit, nono; faire nono.

Traductions

dodo

Bett, Dodo, Dronte, Heia

dodo

dodo, bed, beddy-byes, sleepy time

dodo

baj

dodo

баю

dodo

Додо

dodo

DODO

dodo

Dodo

dodo

[dodo] nm (langage enfantin) faire dodo → to sleep
aller faire dodo → to go to beddy-byes
un bon gros dodo → a lovely long sleep