doigt

doigt digit, finger

n m doigt [dwa] (partie de la main, du pied) chacune des cinq parties allongées de la main ou dupied اصبع [ʔisʼ'baʔʼ]parmak手指，脚趾 [pinyin: shŏuzhĭ，jiǎozhĭ]

les dix doigts de la main عشرة اصابع اليدينlos diez dedos de la manodziesięć palców rękiдесять пальцев рук十根手指

le petit doigt الاصبع الصغرىel dedo pequeñomały palecмизинецküçük parmak小指头

les doigts de pied اصابع القدمlos dedos del piepalce nógпальцы ногayak parmakları脚趾

montrer qqch du doigt اشار الى شيءmostrar algo con el dedopokazać coś palcemука́зывать на что-л. па́льцемbir şeyi parmakla göstermek用手指出某物

---

doigt [dwa] nm → finger;

à deux doigts de → within an ace (Brit) ou an inch of;

un doigt de lait/whisky → a drop of milk/whisky;

désigner ou montrer du doigt → to point at;

au doigt et à l'œil → to the letter;

connaître qch sur le bout du doigt → to know sth backwards;

mettre le doigt sur la plaie (fig) → to find the sensitive spot;

doigt de pied → toe