doigté (Mot repris de doigteras)

doigté

n.m. doigté [dwate]

1.  Adresse manuelle ou intellectuelle; délicatesse dans le comportement: Le doigté d'un horloger (dextérité, habileté, savoir-faire). Annoncer une mauvaise nouvelle avec doigté (diplomatie, tact).

2.  En musique, manière de placer les doigts sur un instrument dans l'exécution d'un morceau; annotation portée sur la partition précisant cet emploi des doigts.

Synonymes et Contraires

doigté

nom masculin doigté

1.  Habileté manuelle.

adresse, dextérité, habileté, patte, précision, virtuosité.

gaucherie, inhabileté, maladresse.

2.  Habileté intellectuelle.

adresse, chic, diplomatie, entregent, habileté, intelligence, politique, savoir-faire, souplesse, stratégie, tact.

brutalité, intransigeance, raideur, rigidité.

Traductions

doigté טקט (ז), מיומנות (נ), מְיֻמָּנוּת greep Feingefühl

n m doigté [dwate]

1  adresse façon habile et discrète de faire qqch

Elle a refusé son offre avec beaucoup de doigté.

2 façon de poser les doigts sur un instrument

le doigté d'un pianiste

---

doigté [dwate] nm

(= habileté) → skill

(MUSIQUE) → fingering