domestiquer

(Mot repris de domestiquèrent)

domestiquer

v.t.
1. Rendre domestique une espèce animale sauvage : Peut-on domestiquer un singe ? apprivoiser
2. Amener qqn à se soumettre ; asservir : On ne peut domestiquer les peuples assujettir, enchaîner ; affranchir, émanciper
3. Rendre une force naturelle utilisable par l'homme : Domestiquer l'énergie solaire.

domestiquer

(dɔmɛstike)
verbe transitif
animal, plante apprivoiser pour rendre utile à l'homme Les hommes préhistoriques ont domestiqué le blé.

domestiquer


Participe passé: domestiqué
Gérondif: domestiquant

Indicatif présent
je domestique
tu domestiques
il/elle domestique
nous domestiquons
vous domestiquez
ils/elles domestiquent
Passé simple
je domestiquai
tu domestiquas
il/elle domestiqua
nous domestiquâmes
vous domestiquâtes
ils/elles domestiquèrent
Imparfait
je domestiquais
tu domestiquais
il/elle domestiquait
nous domestiquions
vous domestiquiez
ils/elles domestiquaient
Futur
je domestiquerai
tu domestiqueras
il/elle domestiquera
nous domestiquerons
vous domestiquerez
ils/elles domestiqueront
Conditionnel présent
je domestiquerais
tu domestiquerais
il/elle domestiquerait
nous domestiquerions
vous domestiqueriez
ils/elles domestiqueraient
Subjonctif imparfait
je domestiquasse
tu domestiquasses
il/elle domestiquât
nous domestiquassions
vous domestiquassiez
ils/elles domestiquassent
Subjonctif présent
je domestique
tu domestiques
il/elle domestique
nous domestiquions
vous domestiquiez
ils/elles domestiquent
Impératif
domestique (tu)
domestiquons (nous)
domestiquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais domestiqué
tu avais domestiqué
il/elle avait domestiqué
nous avions domestiqué
vous aviez domestiqué
ils/elles avaient domestiqué
Futur antérieur
j'aurai domestiqué
tu auras domestiqué
il/elle aura domestiqué
nous aurons domestiqué
vous aurez domestiqué
ils/elles auront domestiqué
Passé composé
j'ai domestiqué
tu as domestiqué
il/elle a domestiqué
nous avons domestiqué
vous avez domestiqué
ils/elles ont domestiqué
Conditionnel passé
j'aurais domestiqué
tu aurais domestiqué
il/elle aurait domestiqué
nous aurions domestiqué
vous auriez domestiqué
ils/elles auraient domestiqué
Passé antérieur
j'eus domestiqué
tu eus domestiqué
il/elle eut domestiqué
nous eûmes domestiqué
vous eûtes domestiqué
ils/elles eurent domestiqué
Subjonctif passé
j'aie domestiqué
tu aies domestiqué
il/elle ait domestiqué
nous ayons domestiqué
vous ayez domestiqué
ils/elles aient domestiqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse domestiqué
tu eusses domestiqué
il/elle eût domestiqué
nous eussions domestiqué
vous eussiez domestiqué
ils/elles eussent domestiqué

DOMESTIQUER

(do-mè-sti-ké) v. a.
Rendre domestique un animal sauvage. Se domestiquer, v. rèfl. Tel animal se domestique difficilement.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Oyseaulx tant bien faictz et domestiquez, que, partans du chasteau pour s'esbattre es champz, prenoient tout ce que rencontroient [RAB., Garg. I, 55]
    Nous ajouterons le ris, afin qu'en le domestiquant chez nous, en puissions estre accommodés [O. DE SERRES, 119]
    Parquoy il nous faut tenir fermes et ne nous laisser pipper aux escrits et persuasions de ceux qui, après avoir fardé et desguisé l'impieté, la veulent domestiquer avec nous, qui la devons chasser comme un horrible monstre [LANOUE, 137]
    Ce sont ici les premiers propos qu'ils sement, et après qu'on s'est plus domestiqué avec eux, ils descouvrent davantage les secrets qu'ils n'osent pas si tost mettre en evidence [ID., 501]
    Il [un chien] se domestiquera avec les autres, et apprendra à aller au couple [SALNOVE, Venerie, p. 264, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Domestique ; provenç. domesgar, domesjar. Ce mot, qu'on a donné souvent comme un néologisme, remonte au XVIe siècle.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DOMESTIQUER. Ajoutez :
    Fig. Adoucir.
    Il ne faut autre chose que savoir d'où l'esprit est venu, quelle est cette raison qui domestiquera la rage de ses convoitises [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]
  • V. réfl. Se domestiquer, être adouci, rendu familier.
    La douleur, la pauvreté se domestiquent, aussitôt qu'elles sont arrivées entre ses mains [ID., ib.]

domestiquer

DOMESTIQUER. v. tr. Apprivoiser des animaux sauvages, les rendre domestiques.

Par extension, il signifie, en parlant des Hommes, Asservir, priver de l'indépendance.

domestiquer

Domestiquer et apprivoiser, Cicurare.

Synonymes et Contraires

domestiquer

verbe domestiquer
1.  Littéraire. Asservir quelqu'un.
2.  Rendre une force utilisable.
asservir, maîtriser -littéraire: dompter.
Traductions

domestiquer

אילף (פיעל), ביית (פיעל), תרבת (פיעל), בִּיֵּת

domestiquer

domesticate, tame

domestiquer

domestizieren

domestiquer

[dɔmɛstike] vt
[+ animal sauvage] → to domesticate
[+ vent, marées] → to harness