dominant

dominant

adj. dominant, dominante

1.  Qui domine, qui l'emporte parmi d'autres: Cette tour occupe une position dominante (élevé). La religion dominante d'un pays (prédominant, prépondérant, principal).

2.  En génétique, se dit d'un caractère héréditaire ou d'un gène qui domine un autre gène chez un individu (par opp. à récessif).

Synonymes et Contraires

dominant

adjectif dominant

1.  Qui surplombe.

culminant, éminent, supérieur, surplombant -littéraire: suréminent.

2.  Qui l'emporte sur les autres.

capital, déterminant, fondamental, général, majoritaire, prédominant, prééminent, prépondérant, primordial, principal, vital.

accessoire, second, secondaire.

Traductions

dominant Haupt‐, hauptsächlich, höher, überlegen belangrijkste, hoofd‐, opperste, prevalent, superieur, voornaamste, (over)heersend, dominant, zeer belangrijk, heersend שולט (ת), שׁוֹלֵט dominantní dominante, imperante, incombente, prevalente, sovrastante

adj dominant, dominante [dɔminɑ̃, dɔminɑ̃t] qui est le plus important بارزπου δεσπόζειdominante [ðomi'nante]dominante [domi'nante]支配的（しはいてき）な、優性（ゆうせい）な [romaji: ###shihai-teki na, yuusee na]dominujący [dɔminujɔnʦɨ]predominante [prədumi'nɐ̃tə]доминирующий [dəмʲi'nʲirujuʆij]egemen [eɟe'men]占优势的, 主要的 [pinyin: zhàn yōushì de，zhŭyào de]

la couleur dominante d'un tableau أللون البارز في لوحة فنية ماτο χρώμα που δεσπόζει σε ένα πίνακαel color dominante de un cuadroil colore dominante di un quadro絵（え）の基調色（きちょうしょく） [romaji: e no kichoo-shoku]kolor dominujący obrazua côr predominante do quadroпреобладающий цвет на картинеbir resmin egemen rengi一幅画的主色 [pinyin: yī fú huà de zhŭsè]

---

dominant [dɔminɑ̃, ɑ̃t]

adj

[situation, position, gène] → dominant

(prépondérant) → predominant

nf (= caractéristique) → dominant characteristic (= couleur) → dominant colour (Grande-Bretagne), dominant color (USA)
à dominante [rurale, urbaine, culturelle, pédagogique] → predominantly
un espace à dominante rurale → a predominantly rural area