domination

domination

n.f. domination

Action de dominer; autorité souveraine: La domination de l'économie par les organismes financiers (dictature, hégémonie, mainmise; indépendance, liberté). Ce pays exerce sa domination sur plusieurs autres (hégémonie, suprématie).

Synonymes et Contraires

domination

nom féminin domination

1.  Fait de l'emporter.

hégémonie, maîtrise, omnipotence, prééminence, prépondérance, puissance, souveraineté, suprématie -littéraire: précellence, préexcellence.

faiblesse.

2.  Action de dominer.

ascendant, asservissement, autorité, contrôle, despotisme, dictature, domestication, empire, emprise, férule, oppression -littéraire: joug, tyrannie.

indépendance, liberté -littéraire: sujétion.

Traductions

domination השלטה (נ), השתלטות (נ), מרות (נ), שולטנות (נ), שליטה (נ), שררה (נ), שתלטנות (נ), שַׁלִּיטָה, מָרוּת, שְׂרָרָה heerschappij, overheersing herredømme Herrschaft κυριαρχία господство dominio, egemonia

n f domination [dɔminasjɔ̃]

1 fait de diriger, d'avoir le pouvoir سيطرةκυριαρχίαdominación [ðomina'θjon]dominazione [domina'tsjone]支配（しはい）、統治（とうち） [romaji: shihai, toochi]panowanie [panɔvaɲɛ]domínio [du'minju]господство [gas'poʦtvə]egemenlik [eɟemen'lic]统治 [pinyin: tǒngzhì]

2 pouvoir, influence de qqn سيطرةdominio [do'minjo]dominio [do'minjo]～の影響力（えいきょうりょく）、支配力（しはいりょく） [romaji: ~no eekyoo-ryoku, shihai-ryoku]dominacja [dɔminaʦja]domínioвоздействие [vazʲ'dʲejstvʲjə]nüfuz [ny'fuz]控制, 支配 [pinyin: kòngzhì，zhīpèi]

la domination ألسيطرةel dominioil dominio影響力、支配力 [romaji: eekyoo-ryoku, shihai-ryoku]dominacjao domínioвластьnüfuz控制, 支配 [pinyin: kòngzhì，zhīpèi]

---

domination [dɔminasjɔ̃] nf

(= pouvoir, influence) → domination

(SPORT) → dominance
Malgré une nette domination, l'équipe n'est pas parvenue à l'emporter → Despite their clear dominance, the team didn't manage to win.