donnée

donnée

n.f. donnée

1.  (Souvent au pl.). Élément servant de base à un raisonnement, à une recherche; renseignement qui sert de point d'appui: Les données actuelles de la génétique. L'heure du crime est une donnée importante (information, précision, renseignement).

2.  En mathématiques, hypothèse figurant dans l'énoncé d'un problème.

3.  En informatique, représentation conventionnelle d'une information sous une forme convenant à son traitement par ordinateur: Banque, base de données.

n.f. pl. données

Ensemble de circonstances qui conditionnent tel ou tel événement: Au vu des données actuelles, nul ne sait ce qui va se passer (contexte).

Synonymes et Contraires

donnée

nom féminin donnée

Point de départ d'une réflexion.

circonstance, élément, information, postulat, précision, principe, renseignement.

Traductions

donnée נתון (ז), נָתוּן gegeven, informatie data, setting, datum, fact, input Datum δεδομένο dato data, dati

n f donnée [dɔne] information معطياتδεδομένοdato ['dato]dato ['dato]データ [romaji: deeta]dane [danɛ]dado ['dadu]данные ['dannɨə]veri [ve'ɾi]资料,材料, 数据 [pinyin: zīliào，cáiliào，shùjù]

réunir des données يجمع المعطياتσυγκεντρώνω δεδομέναreunir datosriunire i datiデータを集（あつ）める [romaji: deeta o atsumeru]zgromadzić danereunir dadosсобирать информациюverileri bir araya getirmek整合数据 [pinyin: zhĕnghé shùjù]