donneur

donneur

n. donneur, donneuse

1.  (Suivi d'un compl.). Personne qui a pour habitude de donner qqch: Une donneuse de leçons.

2.  Joueur qui distribue des cartes.

3.  En médecine, personne qui accepte que, de son vivant ou après sa mort, un organe, un tissu soit prélevé sur son corps afin d'être transplanté sur celui d'un malade (par opp. à receveur).

4.  ARG. Personne qui dénonce qqn à la police: Il s'est retrouvé en prison à cause de ce donneur (délateur, dénonciateur). Donneur universel, personne dont le sang, du groupe O, peut être transfusé aux personnes de n'importe quel groupe sanguin.

Synonymes et Contraires

donneur

nom donneur

Populaire. Personne qui dénonce.

délateur, indicateur, rapporteur -familier: mouchard -littéraire: sycophante.

Traductions

donneur מעניק (ז), נותן (ז), נוֹתֵן donor, gever/geefster, verklikker донор datore, donatore مَانِح dárce donor Spender δωρητής donante luovuttaja donator ドナー 기증자 donor dawca doador givare ผู้บริจาค verici người tặng 捐献者

n m / f donneur, donneuse [dɔnœʀ, dɔnøz] personne qui donne son sang, un organe donador [ðona'ðor]donatore [dona'tore]; donatrice [dona'tritHe]献血者（けんけつしゃ）、臓器提供者（ぞうきていきょうしゃ）、ドナー [romaji: kenketsu-sha, zooki teekyoo-sha, donaa]dawca [dafʦa]; dawczyni [dafʧɨɲi]донор ['donər]kan bağışçısı

---

donneur [dɔnœʀ, øz] nm/f

(MÉDECINE) → donor
donneur de sang → blood donor

(CARTES) → dealer
donneur de leçons

nm/f person who is always lecturing others

adj → preachy
donneur d'ordres donneur d'ordre nm (DROIT) → principal