doré

Doré (Gustave),

dessinateur et peintre français (1832-1883).

---

doré

adj. doré, dorée

1.  Recouvert d'une mince couche d'or; dont l'aspect imite l'or: Un collier doré. Un métal doré.

2.  De la couleur de l'or: Des cheveux dorés.

---

La jeunesse dorée, les jeunes gens de la riche bourgeoisie, menant une vie plus ou moins oisive.

Synonymes et Contraires

doré

adjectif doré

De la couleur de l'or.

fauve, hâlé, jaune, mordoré, ocre, safran -littéraire: cuivré, flavescent.

Traductions

doré זהבהב (ת), זהוב (ת), מוזהב (ת), צהוב (ת), זָהֹב, זְהַבְהַב, מֻזְהָב goud-, goudkleurig, verguld, gulden, gouden χρυσαφής, χρυσός ora braungebrannt, golden, goldgelb dorado золотистый, золотой dorato ذَهَبِي zlatý gylden kultainen zlatan 金製の 금빛의 gyllen złoty dourado gyllene เหมือนทอง altın bằng vàng 金色的

adj doré, dorée [dɔʀe]

1 recouvert d'or ou d'un métal jaune مُذهَّبεπίχρυσος/-η/-ο; επιχρυσωμένος/-η/-οdorado [ðo'raðo]dorato [do'rato]金箔（きんぱく）を張（は）った、金（きん）めっきの [romaji: kinpaku o hatta, kin mekki no]pozłacany [pɔzwaʦanɨ]dourado/-da [do'radu/-dɐ]позолоченный [pəza'lotʲʆinɨj]yaldızlı,altın kaplama镀金的, 涂金的, 包金的, 烫金的 [pinyin: dùjīn de，tújīn de，bāojīn de，tàngjīn de]

un bijou doré حلية مذهبةεπίχρυσο κόσμημαuna joya doradaun gioiello dorato金めっきの宝石（ほうせき） [romaji: kin mekki no hooseki]biżuteria pozłacanauma jóia douradaпозолоченное украшениеaltın kaplamalı mücevher镀金的珠宝 [pinyin: dùjīn de zhūbǎo]

2 qui a la couleur de l'or ذهبيχρυσαφένιος/-α/-οdorado [ðo'raðo]dorato [do'rato]金色（きんいろ）の [romaji: kin iro no]złoty [zwɔtɨ]douradoзолотистый [zəla'tʲistɨj]altın sarısı金黄色的 [pinyin: jīnhuángsè de]

---

doré [dɔʀe] adj

(couleur) → golden, gold
une étoile dorée → a gold star

(avec dorure) → gilt, gilded