dorénavant

dorénavant

adv. dorénavant (de l'anc. fr. d'or en avant, de l'heure actuelle en avant)

À partir du moment présent: Dorénavant, vous devrez porter un badge avec votre nom (désormais;). (auparavant).

Synonymes et Contraires

dorénavant

adverbe dorénavant

À partir de maintenant.

à l'avenir, désormais, maintenant.

Traductions

dorénavant אילך (מ יחס), להבא (תה״פ), מכאן והלאה (תה״פ), מן היום הזה והלאה, מִכָּאן וָהָלְאָה, לְהַבָּא voortaan zukünftig εφεξής d'ora in avanti, d'ora in poi, innanzi

adv dorénavant [dɔrenavɑ̃] à partir de maintenant من الآن فصاعداστο εξής; από 'δώ κι εμπρόςen adelante [en aðe'lante]d'ora in avanti ['dora in a'vanti]今後（こんご）は、これからは [romaji: kongo wa, korekara wa]od tej chwili [ɔt tɛj xfili]doravante [dɔra'vɐ̃tə]отныне [ат'nɨnʲə]bundan böyle今后 [pinyin: jīnhòu]

---

dorénavant [dɔʀenavɑ̃] adv → from now on
Dorénavant, tu feras attention → From now on you'll be careful.