dose

dose מנה (נ) dosis, portie, dosering доза Dose, Dosis δόση dosis dose جرعة dávka dosis annos doza 服用量 복용량 dose dawka dose доза dos ปริมาณยาที่ให้แต่ละครั้ง doz liều 剂量 劑量

n f dose [doz] quantité nécessaire جرعةδόσηdosis ['ðosis]dose ['d§ze]分量（ぶんりょう）、規定量（きていりょう） [romaji: bunryoo, kitee-ryoo]dawka [dafka]dose ['dɔzə]доза ['dozə]ölçü [œl'ʧy]剂量 [pinyin: jìliàng]

ne pas dépasser la dose prescrite لا تتجاوز الجرعة المحددةδεν ξεπερνάω τη συνιστώμενη δόσηno sobrepasar la dosis prescriptanon superare la dose prescritta所定（しょてい）の分量を超（こ）えない [romaji: shotee no bunryoo o koenai]nie przekroczyć przepisanej dawkinão ultrapassar a dose recomendadaне превышать предписанной дозыverilen ölçüyü geçmemek不要超过规定的剂量 [pinyin: bùyào chāoguò guīdìng de jìliàng]

---

dose [doz] nf

(MÉDECINE) → dose
Ne pas dépasser la dose prescrite → Do not exceed the stated dose.

(fig) → amount
Il faut une certaine dose de culot pour faire ça → You need a certain amount of cheek to do that.
forcer la dose → to overstep the mark