dossier

dossier

n.m.
1. Partie d'un siège contre laquelle s'appuie le dos.
2. Ensemble des documents concernant un sujet, une personne, réunis dans une chemise ; cette chemise : Elle a préparé un dossier sur l'amiante. Écrire son nom sur un dossier.
3. Question, sujet à traiter : On l'a chargée d'un dossier difficile.
4. En informatique, élément de mémoire permettant d’organiser et de hiérarchiser des ensembles de fichiers.
Dossier de presse,
dossier réunissant des coupures de presse relatives au même sujet ; dossier documentaire distribué à des journalistes.

DOSSIER

(dô-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des dô-sié-z élégants) s. m.
Le dos de certains siéges, d'un canapé, d'un fauteuil.
Dossier du lit, la traverse ou la planche qui soutient le chevet de certains lits. La pièce d'étoffe qui sert à couvrir cette planche. Le fond d'une voiture, contre lequel on appuie le dos. Se dit aussi en parlant des baignoires. Terme de vannier. La partie de la hotte qui appuie sur le dos de celui qui la porte. Terme de marine. Large planche placée à l'arrière d'un canot, entre les officiers et le patron.
Terme de plomberie. Le derrière d'une cuvette. Espèce de chape composée de deux branches de fer réunies dans un seul manche, entre lesquelles on introduit la queue d'une lime pour régler la profondeur d'une denture. Terme de maçon. Voy. DOSSERET.
Terme de pratique. Liasse de papiers enfilés avec un tiret de parchemin, et sur le premier desquels on écrit le nom de la partie. Carton ou chemise qui renferme tous les papiers concernant une affaire, ou tous les documents relatifs à un individu, comme les dossiers de l'Université. Examiner, dépouiller un dossier.
On me dit que le dossier, les pièces [du procès] sont retournées à Paris [P. L. COUR., II, 324]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Item un ciel ou doussier de drap de laine, que l'empereur de Constantinople donna à Monseigneur [DU CANGE, dorsale.]
  • XVIe s.
    Il donnoit audience, estant assis en une chaire à dossier renversé en arriere [AMYOT, Rom. 41]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. dorsarium, dorserium, de dorsum, dos (voy. DOS). Dans le sens du n° 4, dossier a été tiré de dos, parce que les paperasses forment un paquet bombé qu'on a comparé à un dos.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • DOSSIER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
    Le major [le maire] [il] trova apoié Par desor le dossel d'un lit [, Perceval le Gallois, V. 980]

dossier

DOSSIER. n. m. Partie d'un siège contre laquelle on appuie le dos. Le dossier d'une chaise, d'un banc, d'un canapé.

Il se dit aussi d'un Assemblage, d'une liasse de pièces relatives à une même affaire, à un même objet. On l'emploie particulièrement en parlant des Pièces d'un procès ou de Documents d'archives. Le dossier d'une procédure. L'étiquette d'un dossier. Examiner un dossier. Dépouiller un dossier. Étudier le dossier d'une affaire. Communiquer le dossier à l'avocat de la partie adverse.

En termes d'Administration, il se dit, par extension, d'un Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne. Le dossier d'un fonctionnaire. Il y a une pièce importante dans son dossier.

dossier

Dossier, C'est ce qui est fait pour appuyer le dos, Dorsuarium, Comme si vous disiez Dorsier. Selon ce on dit un banc à dossier, ou une chaire à dossier, esquels y a un appuyoir du dos: et moins proprement un dossier de pavillon pour la piece d'iceluy qui pend sur le dossier et chevet du chalit. Les practiciens appellent Dossier.

dôssier


DôSSIER, s. m. [Dô-cié: 1re lon. 2e é fer.] Partie d'une chaise ou d'un banc, qui sert à apuyer le dôs. — Dôssier d'un lit. La pièce de bois qui joint les deux colonnes du lit où apuye le chevet; et la pièce d'étofe qui couvre le derrière du lit. = En termes de Pratique, plusieurs pièces attachées sous une même cotte ou étiquette.

Traductions

dossier

file, folder, dossier, back, brief, record, backrestdossier, map, rugleuning, bestand, ordner, rugstuk, bescheiden, probleem, stuk(ken), zaak, persinformatiepakketגב הכסא (ז), חובקן (נ), כתבת רקע (נ), מכתבייה (נ), מסעד (ז), משענת (נ), סומכה (נ), תיקון (ז), חוֹבְקָן, מִשְׁעֶנֶת, מִכְתָּבִיָּהдосие, облегалка, препискаdossieropěradlo, spis, šanonAktenordner, Akte, Akten, Aktenmaterial, Datei, Lehne, Rückenlehne, Akt, Dossier, Verzeichnisaktaro, dorsapogilo, dosiero, dosierujoexpediente, ficha policíaca, legajo, carpeta, archivodosszié, mappasandaranpratica, schienale, cartella, fascicolo, inserto, spalliera, raccoglitoredossier, oparcie, plikautos, dossiê, espaldar, arquivodosyalưng, tập hồ sơντοσιέ, φάκελοςمَلَفّsagsmappekansiospisファイル파일mappeпапкаfilแฟ้มเอกสาร档案 (dosje)
nom masculin
1. partie d'un siège où l'on appuie son dos le dossier d'un fauteuil
2. pochette où l'on range des papiers ranger ses papiers dans un dossier
3. ensemble de documents contenant des informations un dossier d'inscription
4. sujet, affaire Il s'occupe de ce dossier.

dossier

[dosje] nm
(= ensemble de renseignements) → file
(= enveloppe) → folder, file
une pile de dossiers → a stack of files
[chaise] → back
(PRESSE) (= article) → feature (= sujet) → question, issue
dossier social → social issue
le dossier monétaire → the currency question
dossier médical nmmedical file, medical records pl
dossier scolaire nmschool record
dossier suspendu nmsuspension file