doué

doué

adj. doué, douée

Qui a des dons naturels: Une étudiante très douée (capable, intelligent; faible). Il est doué en informatique (bon, excellent, fort; mauvais, médiocre).

---

Doué de, doté par la nature de: Elle est douée de bon sens.

Synonymes et Contraires

doué

adjectif doué

1.  Qui est pourvu d'une qualité.

gratifié, pourvu.

dépourvu, exempt.

2.  Qui a des dons pour.

apte, bon, brillant, capable, fort, habile, intelligent, talentueux.

défavorisé, faible, handicapé, inapte, inintelligent, mauvais, rebelle, réfractaire.

Traductions

doué ברוך כשרונות (ת), כשרוני (ת), מוכשר (ת), כִּשְׁרוֹנִי, מֻכְשָׁר begaafd, uitgerust (met), voorzien (van), getalenteerd begabt, verstehen bravo, dotato, impostato, portato, valente موهوب nadaný talentfuld χαρισματικός dotado lahjakas nadaren 生まれつき才能のある 천부의 재능이 있는 begavet utalentowany talentoso одаренный begåvad มีพรสวรรค์ yetenekli có tài 有天才的

adj doué, douée [dwe] qui a des facilités, des capacités موهوبπου έχει έφεση/κλίσηdotado [ðo'taðo]dotato [do'tato]天分（てんぶん）のある、才能（さいのう）に恵（めぐ）まれた [romaji: tenbun no aru, sainoo ni megumareta]zdolny [zdɔlnɨ]одарённый [ada'rʲonnɨj]yetenekli有才能的 [pinyin: yŏu cáinéng de]

être doué pour qqch موهوب في مجالέχω έφεση σε κτestar dotado para algoessere dotato per qlco～の天分（てんぶん）がある [romaji: ~no tenbun ga aru]mieć uzdolnienia do czegośser dotado para algoиметь способности к чему-л.bir şey için yetenekli olmak对...有才能 [pinyin: duì...yŏu cáinéng]

---

doué [dwe] adj

(qui a du talent) → gifted, talented
être doué pour → to have a gift for
être doué en qch → to have a gift for sth
Il est doué en maths → He's got a gift for maths.

doué de [+ voix, beauté, mémoire] → endowed with