doublon

(Mot repris de doublons)

doublon

n.m.
En imprimerie, faute consistant à écrire deux fois un mot ou une partie du texte.

DOUBLON

(dou-blon) s. m.
Monnaie d'or espagnole valant 20 fr. 38 c., ou 40 fr. 76 c., ou 81 fr. 52 c.
Un jour donc l'animal, qui ne songeait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose [LA FONT., Fabl. XII, 3]
Terme d'imprimerie. Faute des ouvriers lorsqu'ils composent deux fois le même mot la même phrase.
Nom, dans quelques cantons, des poulains ou des veaux de deux ans.
Feuille de tôle ployée en deux.
S. m. plur. Languettes de métal doublées avant de passer sous le laminoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les François simples paravant, Sont par doublons devenus doubles : Et les doublons tournez en vent, Ou bien en cuivre et rouges doubles [, Sat. Mén. p. 173]
    Une jument laictant avec son poulain ; un doublon doublonné de jument [, Coutum. génér. t. II, p. 482]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. doblon, de doble, double ; parce que le doublon n'est pas une monnaie déterminée par elle-même, nlais plutôt le double d'une autre. L'unité étant l'écu de 2 piastres ou 10 fr. 19 c., il y a le doublon de 2 écus, le doublon de 4 écus et celui de 8 écus.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DOUBLON. Ajoutez :
    Doublon, doublonne, nom, dans le département du Cher, des moutons ayant plus de deux ans, [, les Primes d'honneur, p. 368, Paris, 1874]
    Une bête doublonne, [, Gloss. aunisien, p. 96]

    REMARQUE

    • L'Annuaire du Bureau des longitudes signale actuellement (depuis la loi du 26 juin 1864) le doublon espagnol de 26 fr. au pair, et le doublon des îles Philippines de 20 fr. 39. Antérieurement, il y avait le doublon d'Isabelle qui valait 25 fr. 84, et la pièce de 84 fr. 52 était nommée quadruple.

doublon

DOUBLON. n. m. Monnaie d'or espagnole.

doublon

DOUBLON. n. m. T. d'Imprimerie. Faute qui consiste à composer deux fois de suite un ou plusieurs mots.

Il se dit aussi d'une Feuille de tôle pliée en deux et d'une Double bande de métal qu'on fait passer au laminoir pour obtenir des lames très minces.

doublon


DOUBLON, s. m. Monoie d'Espagne, qui est d'or, et que nous apelons pistole. Acad. Le Dict. de Trév. dit qu'il vaut deux pistoles. — En termes d'Imprimerie, c'est une faûte des ouvriers, quand ils font deux fois la même chôse.