doublure (Mot repris de doublures)

doublure

n.f. doublure

1.  Étoffe, matière qui garnit l'intérieur de qqch: La doublure d'un rideau, d'une jupe.

2.  Acteur qui en remplace un autre: Sa doublure a sauté en parachute à sa place.

Traductions

doublure בטנה (נ), כפיל (ז), בִּטְנָה bekleding, invaller, stand-in, voering forro controfigura, fodera, soppanno بِطَانَة podšívka foring Futter επένδυση vuoraus podstava 裏地 안감 fôr podszewka forro подкладка foder ผ้าซับใน astar lớp vải lót 内层

n f doublure [dublyʀ]

1 tissu à l'intérieur d'un vêtement بطانة الثوبφόδραforro ['fořo]fodera ['f§dera]###＜服（ふく）の＞裏地（うらじ） [romaji: (fuku no) uraji]podszewka [pɔtʃɛfka]forro ['foʀu]подкладка [pat'klatkə]astar [as'taɾ]衬里 [pinyin: chènlĭ]

la doublure d'un manteau بطانة المعطفη φόδρα ενός παλτούel forro de un tapadola fodera di un cappottoコートの裏地 [romaji: kooto no uraji]podszewka płaszczao forro do casacoподкладка пальтоbir mantonun astarı大衣的内衬 [pinyin: dàyī de nèichèn]

2 personne qui remplace un acteur بديل لممثلαντικαταστάτης/-ριαsuplente [su'plente]controfigura [kontrofi'gura]代役（だいやく）、スタントマン [romaji: daiyaku, sutantoman]dubler [dublɛr]; dublerka [dublɛrka]duplo ['duplu]дублёр [dub'lʲor]; дублёрша [dub'lʲorʃə]dublör [dub'lœɾ](电影)替角, 代演者 [pinyin: (diànyĭng) tìjué，dàiyănzhĕ]

---

doublure [dublyʀ] nf

[vêtement] → lining

(CINÉMA) → stand-in