doute

doute doubt, dubiety, question

n m doute [dut]

(hésitation) fait de ne pas être sûr يشك [ja'ʃuk]duda ['ðuða]niepewnośćсомнение [sam'nʲenʲjə]kuşku疑惑, 迟疑, 怀疑, 疑虑 [pinyin: yíhuò，chíyí，huáiyí，yílǜ]

avoir un doute sur qqch يشك بشخصtener una duda sobre algomieć wątpliwość co do czegośсомневатьсяbir konuda kuşkusu olmak对某事迟疑不决

sans doute
probablement بدون شك [bi׳dun ʃak]sin dudabez wątpieniaвероятноkuşkusuz大概, 可能

Tu la verras sans doute. ستراها بدون شكLa verás sin duda.Zobaczysz ją bez wątpienia.Вероятно ты её увидишь.Kuşkusuz onu göreceksin.你大概会看到她

sans aucun doute
de façon certaine بالتأكيد [bitaʔ׳kijd]sin faltana pewnoнепреме́нноkesinlikle一定, 无论如何

Il est sans aucun doute très compétent. انه قدير جدا من دون ادنى شكSin ninguna duda es muy competente.Z całą pewnością on jest bardzo komptentny.Он, несомненно, компетентный специалист.Hiç kuşkusuz çok yetkin biridir.毫无疑问, 他很有能力

---

doute [dut] nm → doubt;

sans doute adv → no doubt (= probablement); probably;

sans nul ou aucun doute → without (a) doubt;

hors de doute → beyond doubt;

nul doute que → there's no doubt that;

mettre en doute → to call into question;

mettre en doute que → to question whether