douzaine

douzaine

n.f. douzaine

Groupe de douze ou d'environ douze unités: Deux douzaines d'huîtres. Une douzaine d'enfants ont répondu.

---

À la douzaine, en quantité: De telles revues, j'en vends à la douzaine.

Traductions

douzaine dozijn, twaalftal, dozijn dosyn dusin Dutzend dekduo dozzina dúzia dussin dazeni дюжина دستة tucet ντουζίνα docena tusina tucet 12個 다스 dusin tuzin หนึ่งโหล düzine tá 一打

n f douzaine [duzɛn]

1 douze دزينةδωδεκάδαdoce ['ðoθe]dozzina [do'd:zina]ダース [romaji: daasu]tuzin [tuʑin]dúzia ['duzjɐ]дюжина ['dʲuʒɨnə]düzine [dyzi'ne]一打, 十二个 [pinyin: yī dá，shí'èr gè]

une douzaine d'œufs دزينة من البيضμια δωδεκάδα αυγάuna docena de huevosuna dozzina di uova卵（たまご）1ダース [romaji: tamago ichi daasu]tuzin jajekuma dúzia de ovosдюжина яицbir düzine yumurta一打蛋 [pinyin: yī dá dàn]

2 à peu près douze ما يقارب الدزينةντουζίναdocena [ðo'θena]dozzina [do'd:zina]12ぐらいの～、10いくつかの～ [romaji: juu-ni gurai no~, juu ikutsuka no~]około dwunastu [ɔkɔwɔ dvunastu]dúziaдвенадцать [dvʲi'nаʦəтʲ]yaklaşık on iki一打左右, 十二个左右 [pinyin: yī dá zuŏyòu，shí'èr gè zuŏyòu]

une douzaine de personnes إثنا عشر شخصا تقريباμια ντουζίνα άτομαuna docena de personasuna dozzina di persone10数人（すうにん） [romaji: juu suu-nin]około dwunastu osóbuma dúzia de pessoasчеловек двенадцатьyaklaşık on iki kişi十二个人左右 [pinyin: shí'èr gè rén zuŏyòu]

---

douzaine [duzɛn] nf

(= 12) → dozen
une douzaine d'œufs → a dozen eggs

(= environ 12) une douzaine → a dozen or so
une douzaine de → about twelve, a dozen or so
une douzaine de personnes → about twelve people