douze

douze

adj. num. card. inv. douze (lat. duodecim)

1.  Onze plus un: Les douze signes du zodiaque.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro douze; douzième: Chapitre douze.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit onze dans la série des entiers naturels: Trois fois quatre font douze.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Nous nous verrons le douze.

Traductions

douze zwölf, Zwölf twaalf, twaalf(de) תְּרֵיסָר dvanáct, dvanáctý δώδεκα dek du, dek dua doce बारह dódici, dodici duodecim двенадцать дванадцятий, дванадцять tolv اثنا عشر tolv kaksitoista dvanaest 十二 12 dwanaście doze tolv สิบสอง oniki mười hai 十二

adj douze [duz]

1 indique la quantité إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]12の [romaji: juu-ni no]dwanaście [dvanaɕʨɛ]doze ['dozə]двенадцать [dvʲi'nаʦəтʲ]on iki十二(指数量) [pinyin: shí'èr (zhĭ shùliàng)]

douze étages إثنا عشر طابقاδώδεκα όροφοι/πατώματαdoce pisosdodici piani13階（かい） [romaji: juu-san kai]dwanaście pięterdoze andaresдвенадцать этажейon iki kat十二层楼 [pinyin: shí'èr céng lόu]

2 indique l'ordre dans une série أحد عشرέντεκαonce ['onθe]undici ['unditHi]; undicesimo [undi'tHɛzimo]第11（だいじゅういち）の、11番目（じゅういちばんめ）の [romaji: dai juu-ichi no, juu-ichi banme no ]jedenasty [jɛdɛnastɨ]onzeоди́ннадцатыйonbir第十一 [pinyin: dì-shíyī]

à douze heures في الساعة الثانية عشرةστις δώδεκα (το μεσημέρι)a las doce horasalle dodici12時に [romaji: juu-ni ji ni]o (godzinie) dwunastejàs doze horasв двенадцать часовsaat on iki'de十二点 [pinyin: shí'èr diǎn]

n m douze chiffre إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]###＜数字（すうじ）の＞12 [romaji: (suuji no) juu-ni]dwunastka [dvunastka]dozeдвенадцатьon iki十二 [pinyin: shí'èr]

---

douze [duz]

adj num → twelve
Il a douze ans → He's twelve., He's twelve years old.
le douze février → the twelfth of February

nm

(= chiffre) → twelve

(= numéro) → twelve
Il habite au dix et moi au douze → He lives at number ten and I live at number twelve.

(= note) → twelve
J'ai eu un douze en géo → I got twelve out of twenty in geography.

(= jour) → twelfth
Nous sommes le douze aujourd'hui → It's the twelfth today.