drôlement

drôlement

adv. drôlement

1.  De façon drôle, plaisante: Le clown est drôlement maquillé (cocassement, comiquement).

2.  D'une manière bizarre: Il parle drôlement (étrangement, singulièrement; normalement).

3.  FAM. Très; extrêmement: Ton rôti est drôlement bon.

Synonymes et Contraires

drôlement

adverbe drôlement

1.  De façon comique.

cocassement, comiquement, risiblement.

2.  D'une manière bizarre.

bizarrement, curieusement, étrangement -littéraire: singulièrement.

3.  Familier. Indique une intensité forte.

abominablement, admirablement, affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, excessivement, extraordinairement, fabuleusement, follement, fort, fortement, gravement, hautement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, singulièrement, terriblement, très, trop, vertigineusement -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, sacrément, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement.

Traductions

drôlement gek, akelig, verrot, knap

adv drôlement [dʀolmɑ̃]

1  bizarrement d'une façon bizarre

Il me regarde drôlement depuis tout à l'heure.

2 très

C'est drôlement cher pour une voiture !

---

drôlement [dʀolmɑ̃] adv

(de manière amusante) → funnily

(de manière bizarre) → strangely

(= très) → awfully, terribly
Il fait drôlement froid → It's awfully cold.
C'est drôlement bon → It's really good.