dragueur (Mot repris de drageuse)

dragueur¹

n.m. dragueur

Bateau qui drague.

---

dragueur²

n. dragueur, dragueuse

FAM. Personne qui aime draguer, séduire: Méfie-toi de lui, c'est un dragueur (don Juan, séducteur).

Synonymes et Contraires

dragueur

nom dragueur

Familier. Personne qui drague.

coureur, don Juan, séducteur -familier: tombeur -littéraire: suborneur.

Traductions

dragueur חרמן (ז), מחזר (ז), עגבן (ז), פרפר (ז), מְחַזֵּר, חַרְמָן baggerman, baggermolen, mijnenveger, schrobnetvisser, vrouwenjager, flirt Schürzenjäger, flirtende Person pappagallo, flirt غزل flirtující muž flirt φλερτ coqueto, ligón flirttailija flert 浮気者 바람둥이 flørt flirt flirt, paquerador флирт flört คนเจ้าชู้ flört sự tán tỉnh 调情的人

n m / f dragueur, drageuse [dʀagœʀ, dʀagøz] personne qui recherche les relations amoureuses مغازلκαμάκιligónadescatore [adeska'tore]; donnaiolo [don:a'j§lo]なんぱをする人（ひと） [romaji: nanpa o suru hito]podrywacz [pɔdrɨvaʧ]бабник ['babnʲik]; вертихвостка [vʲrtʲi'xvostkə]kadın avcısı勾引者 [pinyin: gōuyĭnzhĕ]

---

dragueur [dʀagœʀ, øz] nm/f
quel dragueur! → he's always trying to pick up girls!
c'est une sacrée dragueuse → she's always trying to pick up men
dragueur de mines nm → minesweeper