drague

drague

n.f. [ angl. drag, crochet ]
1. Engin destiné à enlever les objets, le sable, le gravier, la vase déposés au fond de l'eau et gênant la navigation ; ponton flottant supportant cet engin.
2. Dispositif employé pour détruire ou enlever les mines sous-marines.
3. Filet de pêche à manche ou petit chalut.
4. Fam. Action de draguer qqn.

drague

(dʀag)
nom féminin
1. engin pour racler le fond de l'eau utiliser une drague pour nettoyer un petit étang
2. fait d'essayer de séduire qqn C'est un adepte de la drague en boîte de nuit.

DRAGUE1

(dra-gh') s. f.
Sorte de pelle recourbée et munie d'un long manche, qui sert à tirer du sable des rivières et à curer des puits. Machine pour enlever la tourbe submergée.
Terme d'agriculture. Drague à claie, instrument propre à approfondir les labours sans ramener à la surface la terre du fond.
Terme de marine. Bourrelet qui garnit, de chaque côté, le fond d'une embarcation destinée à échouer. Nom d'un gros cordage qui sert à pêcher une ancre ou d'autres choses dans la mer. Nom d'un cordage, dit plus souvent brague, qui sert à tenir les pièces de canon fermes quand elles tirent.
Terme de pêche.
Espèce de filet à manche pour pêcher à la traîne et particulièrement pour les coquillages ; au bas de ce filet se trouve une racloire en fer dont le frottement contre le fond fait sauter dans le sac les huîtres, les moules, etc. [LEGOARANT, ]
La drague, dans quelques ruisseaux affluents du Mississipi, amène de grandes huîtres à perles [CHATEAUB., Voyage Amér. IV, 14]
On a dit aussi dreige.
Les rets de la dreige auront les mailles d'un pouce neuf lignes en carré, et les trumeaux ou hameaux qui sont attachés des deux costez du filet auront les leurs de neuf pouces en carré [, Ordonn. août 1681]
Terme de vitrier. Petit pinceau de poil de chèvre dont on se sert pour marquer le verre, avec du blanc broyé.
Grand fleuret pour faire des trous profonds quand on fait sauter des roches à la mine.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. drag, crochet, filet ; de l'anglosaxon dräge.

DRAGUE2

(dra-gh') s. f.
Orge cuite qui demeure dans le brassin après qu'on a cuit la bière.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mais mon pain resamble becuit ; Il est fait d'orges ou de droe [DU CANGE, drascus.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, drâhe ; rouchi, draque ; de l'anc. scandinave dregg ; angl. dreg, lie, dépôt. Cependant Scheler est disposé à n'y voir qu'une forme variée de drêche (voy. ce mot).

drague

DRAGUE. n. f. Instrument ou Machine qui sert à tirer le sable, la vase ou les rochers des rivières, à curer les puits, et, en général, à arracher du fond de l'eau les matières solides.

Il se dit également de la Racloire en fer adaptée au filet qui sert à racler le fond de la mer et dont on se sert dans la pêche aux huîtres et dans celle des moules.

Il se dit aussi de Ce filet lui-même.

drague

DRAGUE. n. f. Voyez DRÊCHE.
Traductions

drague

עגבנות (נ), עגיבה (נ), עַגְבָנוּת, עֲגִיבָה

drague

dredge

drague

draga

drague

[dʀag] nf (= filet) → dragnet (= bateau) → dredger