drapeau

drapeau

n.m. drapeau (de drap)

1.  Pièce d'étoffe attachée à une hampe qui symbolise une nation ou sert de signe de ralliement à un groupe: Un bateau anglais hisse son drapeau (pavillon).

2.  Pièce d'étoffe dont on se sert pour donner un signal, une information: Le drapeau vert indique que la baignade est permise.

---

Drapeau blanc, drapeau qui indique que l'on veut parlementer ou capituler. Être sous les drapeaux, appartenir à l'armée; accomplir son service militaire.

Synonymes et Contraires

drapeau

nom masculin drapeau

Pièce d'étoffe.

bannière, couleurs, enseigne, étendard, fanion, pavillon.

Traductions

drapeau Banner, Fahne, Flagge, Standarte banier, dundoek, standaard, vaan, vaandel, veldteken, vendel, vlag, wimpel, kleuren דגל (ז), דֶּגֶל vlag bandera, estendard, senyera prapor, vlajka fane, flag flago, standardo bandera, estandarte, lábaro lippu bendera bandiera, stendardo, vessillo flagg bandeira, estandarte, lábaro, pavilhão, pendão флаг, знамя flagg, flagga, standar ayar, bayrak σημαία عَلَم zastava 旗 깃발 flaga ธง cờ 旗

n m drapeau (drapeaux pl) [dʀapo] pièce de tissu qui représente un pays bandera [βan'dera]bandiera [ban'djɛra]国旗（こっき） [romaji: kokki]флаг [flak]

---

drapeau [drapeaux] (pl) [dʀapo] nm → flag
le drapeau français → the French flag
sous les drapeaux → with the colours (Grande-Bretagne), with the colors (USA), in the army