drogue

drogue

n.f. drogue (du néerl. droog, sec)

1.  Substance toxique pouvant modifier l'état de conscience et provoquer une accoutumance: La cocaïne est une drogue (stupéfiant). Un trafiquant de drogue.

2.  FIG. Ce dont on ne peut plus se passer: Les jeux vidéo constituent une drogue pour cet enfant.

3.  PÉJOR. Médicament médiocre: Elle croit en la vertu de cette drogue.

---

Drogue douce, réputée n'avoir que des effets mineurs sur l'organisme, comme les dérivés du cannabis. Drogue dure, qui engendre rapidement un état de dépendance physique.

Traductions

drogue drug, narcoticum, toxicum, verdovendmiddel, bocht, drug(s), troep, verdovend middel סם (ז) droga narkotaĵo, toksaĵo droga, narcótico entorpecente, narcótico наркотик Droge, Rauschgift ναρκωτικά, ναρκωτικό droga

n f drogue [dʀɔg] produit toxique dont on devient dépendant مخدرναρκωτικόdroga ['ðroγa]droga ['dr§ga]麻薬（まやく）、鎮静剤（ちんせいざい） [romaji: mayaku, chinsee-zai]narkotyk [narkɔtɨk]наркотик [nar'kotʲik]uyuşturucu madde麻醉品, 毒品 [pinyin: mázuìpĭn，dúpĭn]

prendre de la drogue تعاطى المخدراتκάνω χρήση ναρκωτικών; παίρνω ναρκωτικάdrogarse [ðro'γarse]drogarsi [dro'garsi]麻薬（まやく）を服用（ふくよう）する [romaji: mayaku o fukuyoo suru]narkotyzować się [narkɔtɨzɔvaʨ ɕɛ]drogar-se [dru'garsə]принимать [prʲinʲi'matʲ] наркотикиuyuşturucu kullanmak吸毒 [pinyin: xīdú]

---

drogue [dʀɔg] nf → drug
la drogue → drugs pl
le problème de la drogue → the drugs problem
la lutte contre la drogue → the war against drugs