droguer (Mot repris de drogues)

droguer

v.t. droguer [conj. 3]

1.  FAM. Donner beaucoup de médicaments à un malade.

2.  Administrer un stupéfiant ou un somnifère à: Les cambrioleurs avaient drogué le veilleur de nuit.

v.pr. se droguer

1.  Faire usage de drogues, de stupéfiants: Ces lycéens se sont drogués dans l'établissement.

2.  FAM. Prendre des médicaments en trop grande quantité.

Synonymes et Contraires

droguer (se)

verbe pronominal droguer (se)

Prendre de la drogue.

se flasher -familier: se piquer -populaire: se camer, se défoncer, se shooter.

Traductions

droguer סימם (ז), סִמֵּם (te) veel geneesmiddelen geven, aan drugs helpen, platspuiten, drogeren drogar drogare

v t droguer [dʀɔge] faire prendre une drogue à qqn خدّرَναρκώνω; δίνω ναρκωτικάdrogar [ðro'γar]drogare [dro'gare]～に麻薬（まやく）をあたえる [romaji: ~ni mayaku o ataeru]dawać komuś środki odurzające [davaʨ kɔmuɕ ɕrɔtki ɔduʒajɔnʦɛ]drogar [dru'gar]напоить[nəpa'itʲ] наркотикаминакачать [nəka'tʲʆatʲ]uyuşturucu kullandırmak给...服麻醉药品 [pinyin: gĕi...fú mázuì yàopĭn]

v pr se droguer [sədʀɔge] prendre de la drogue تعاطى المخدراتκάνω χρήση ναρκωτικών; παίρνω ναρκωτικάdrogarse [ðro'γarse]drogarsi [dro'garsi]麻薬（まやく）を服用（ふくよう）する [romaji: mayaku o fukuyoo suru]narkotyzować się [narkɔtɨzɔvaʨ ɕɛ]drogar-se [dru'garsə]принимать [prʲinʲi'matʲ] наркотикиuyuşturucu kullanmak吸毒 [pinyin: xīdú]

---

droguer [dʀɔge] vt [+ victime] → to drug; [+ malade] → to give drugs to [dʀɔge] vpr/vi (aux stupéfiants) → to take drugs (péjoratif) (avec des médicaments) → to dose o.s. up