duché

(Mot repris de duche)

duché

n.m.
Ensemble des terres qui appartenaient à un duc.

duché

(dyʃe)
nom masculin
histoire ensemble des terres d'un duc le duché de Normandie

DUCHÉ

(du-ché) s. m.
Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché. Les anciens duchés de Normandie, de Bretagne.
Duché-pairie, s. m. et f. Duché auquel la pairie était attachée. Un duché-pairie ou une duché-pairie.
Un ancien duché-pairie, autrefois érigé pour une maison, et depuis érigé pour une autre, n'était à l'égard de cette terre qu'un véritable renouvellement [SAINT-SIMON, 18, 209]
Duché femelle, duché que les femmes peuvent posséder et qui se transmet par elles.
Grand-duché, État dont le souverain a le titre de grand-duc ou dont la souveraine s'appelle grande-duchesse. Le grand-duché de Berg, de Toscane.

REMARQUE

  • Duché a été longtemps féminin.
    Les états de la duché furent convoqués [PATRU, Plaidoyer 13, dans RICHELET]
    Les mutins qui s'étaient attroupés dans sa duché de Rohan.... [SÉV., 206]
    Il a donné cette duché à son fils [ID., 501]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    De vingt roiaumes et de cent ducheté [, Ronc. p. 117]
  • XIIIe s.
    Lors dona li empereres Baudoins au conte Looys de Bloys la ducheé de Nique qui bien estoit uns des plus grans honeurs [fiefs] de toute la terre de Romenie [VILLEH., CXXVI]
    Et ainsi n'ouvra [n'agit] mie Godefrois de Buillon, qui rendi sa duceé à tous jours, et i ala [à la croisade] purement dou sien [, Chron. de Rains, 197]
  • XVe s.
    La duché de Bretagne [FROISS., I, I, 152]
    Parce que la duché de Milan est tenue en fief de l'empereur [COMM., I, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. ducat, dugat ; espagn. et portug. ducado ; ital. ducato. Le provençal, l'espagnol, l'italien et duché, s. m. viennent du bas-latin ducatus, de dux, duc ; le vieux français ducheé, d'où la duché, vient du latin fictif ducitatem, qualité de duc.

duché

DUCHÉ. n. m. Terre, seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché. Le duché de Bretagne. Le roi avait érigé cette terre en duché.

Duché-pairie, Terre à laquelle était attaché le titre de duc et de pair et par extension ce Titre lui-même.

Grand-duché, État dont le souverain porte le titre de grand-duc. Le grand-duché de Luxembourg.

duché

Duché, f. acut. Ducatus, Qui doit avoir quatre Comtez ou quatre Baronnies pour chasque Comté, et une cité pour le moins.

Duc de France, estoit anciennement le nom de la dignité et fonction qui par- apres fut appelé Maire du palais, et correspond à celuy qu'on a depuis nommé, et fait-on encores, Connestable. Nic. Gilles en Loys quatriesme: Aucunes chroniques dient que Huë Capet fut le premier Duc ou Comte de Paris, et pour la grande vaillance qui estoit en luy, ledit Roy Loys le feit Duc de France, autrement dit Maire du palais.

duché

Eriger en Duché, Ducem appellare, Ducis nomine afficere, Ducem salutare. Bud.

Eriger un Comté en Duché, Comitem Ducis appellatione augere. Budaeus.

duché


DUCHÉ, s. m. DUCHESSE, s. f. [2e é fer. au 1er, è moy. au 2d; ché, chèce.] Duché, est la Terre à laquelle le titre de Duché est ataché. "Le Duché d'Orléans, de Bretagne, etc. "Le Duché de Savoie, etc. = Ce mot est féminin dans cette phrâse: Une Duché-Pairie. — On dit, un Duché femelle, quoique l'adjectif soit fém. C'est celui qui par les lettres d'érection passe aux femelles, au défaut des mâles.
   DUCHESSE, est, ou la femme d'un Duc, ou celle qui est revétûe de cette dignité par elle-même. La Duchesse d'Usez, d'Aiguillon. "Les Duchesses ont le tabouret chez la Reine.

Traductions

duché

Herzogtum

duché

duchy, dukedom

duché

hertogdom

duché

דוכסות (נ), דֻּכָּסוּת

duché

hertugdomme

duché

duklando

duché

ducado

duché

hercegség

duché

ducato

duché

ducado

duché

ducat

duché

hertigdöme

duché

公國

duché

Vévodství

duché

[dyʃe] nmdukedom, duchy