duel

duel¹

n.m. duel (lat. duellum, forme anc. de bellum, guerre)

1.  Combat entre deux personnes, dont l'une a demandé à l'autre réparation d'une offense par les armes: Ils se sont battus en duel.

2.  FIG. Conflit, opposition entre deux personnes, deux groupes: Un duel entre le Président et le Premier ministre (antagonisme, désaccord, joute).

---

duel²

n.m. duel (du lat. duo, deux)

En grammaire, catégorie du nombre, distincte du singulier et du pluriel, employée dans les déclinaisons et les conjugaisons de certaines langues (grec, arabe, hébreu) pour désigner deux personnes ou deux choses.

Synonymes et Contraires

duel

nom masculin duel

Lutte entre deux puissances.

antagonisme, bataille, compétition, lutte, rivalité -littéraire: combat, joute, tournoi.

Traductions

duel דו-קרב (ז), זוגי (ז), ריבוי זוגי (ז), דּוּ-קְרָב duel, tweegevecht, rit, dualis, tweevoud dunombro Duell, Zweikampf dual duo дуэль duello

n m duel [dɥɛl] combat à deux مبارزة ثنائيةμονομαχίαduelo ['dwelo]duello [du'ɛl:o]決闘（けっとう） [romaji: kettoo]pojedynek [pɔjɛdɨnɛk]duelo [du'ɛlu]дуэль [du'ɛlʲ]düello [dy'ello]对打 [pinyin: duìdă]

se battre en duel تبارز بثنائيπαίρνω μέρος σε μονομαχία/μονομαχώbatirse a duelobattersi in duello決闘する [romaji: kettoo suru]pojedynkować sięlutar em dueloдраться на дуэлиdüello yapmak两人对打 [pinyin: liǎng rén duìdă]

---

DUEL abr nm (=Diplôme universitaire d'études littéraires)

---

duel [dɥɛl] nm → duel