dupliquer

(Mot repris de dupliquions)

dupliquer

v.t. [ lat. duplicare, de duplex, double ]
1. Faire le duplicata d'un document : Dupliquer un bulletin de salaire.
2. Faire la copie d'un enregistrement sur une bande magnétique ou optique : Dupliquer une cassette.

se dupliquer

v.pr.
En génétique, subir une duplication.

dupliquer

(dyplike)
verbe transitif
faire une copie de qqch dupliquer un document officiel dupliquer un CD

dupliquer


Participe passé: dupliqué
Gérondif: dupliquant

Indicatif présent
je duplique
tu dupliques
il/elle duplique
nous dupliquons
vous dupliquez
ils/elles dupliquent
Passé simple
je dupliquai
tu dupliquas
il/elle dupliqua
nous dupliquâmes
vous dupliquâtes
ils/elles dupliquèrent
Imparfait
je dupliquais
tu dupliquais
il/elle dupliquait
nous dupliquions
vous dupliquiez
ils/elles dupliquaient
Futur
je dupliquerai
tu dupliqueras
il/elle dupliquera
nous dupliquerons
vous dupliquerez
ils/elles dupliqueront
Conditionnel présent
je dupliquerais
tu dupliquerais
il/elle dupliquerait
nous dupliquerions
vous dupliqueriez
ils/elles dupliqueraient
Subjonctif imparfait
je dupliquasse
tu dupliquasses
il/elle dupliquât
nous dupliquassions
vous dupliquassiez
ils/elles dupliquassent
Subjonctif présent
je duplique
tu dupliques
il/elle duplique
nous dupliquions
vous dupliquiez
ils/elles dupliquent
Impératif
duplique (tu)
dupliquons (nous)
dupliquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais dupliqué
tu avais dupliqué
il/elle avait dupliqué
nous avions dupliqué
vous aviez dupliqué
ils/elles avaient dupliqué
Futur antérieur
j'aurai dupliqué
tu auras dupliqué
il/elle aura dupliqué
nous aurons dupliqué
vous aurez dupliqué
ils/elles auront dupliqué
Passé composé
j'ai dupliqué
tu as dupliqué
il/elle a dupliqué
nous avons dupliqué
vous avez dupliqué
ils/elles ont dupliqué
Conditionnel passé
j'aurais dupliqué
tu aurais dupliqué
il/elle aurait dupliqué
nous aurions dupliqué
vous auriez dupliqué
ils/elles auraient dupliqué
Passé antérieur
j'eus dupliqué
tu eus dupliqué
il/elle eut dupliqué
nous eûmes dupliqué
vous eûtes dupliqué
ils/elles eurent dupliqué
Subjonctif passé
j'aie dupliqué
tu aies dupliqué
il/elle ait dupliqué
nous ayons dupliqué
vous ayez dupliqué
ils/elles aient dupliqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse dupliqué
tu eusses dupliqué
il/elle eût dupliqué
nous eussions dupliqué
vous eussiez dupliqué
ils/elles eussent dupliqué

DUPLIQUER

(du-pli-ké) v. n.
Terme de pratique ancienne. Fournir des dupliques.
Mme du Maine ne se rebuta point, et se mit à répliquer, à dupliquer, et à faire les derniers efforts pour l'emporter [SAINT-SIMON, 378, 115]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Si duplica ; Le douloureux qui l'ouit replica, Et son propos de tous points applica [AL. CHARTIER, le Débat des deux fortunes.]
    S'ensuit la seconde lettre du roy Henry, duplicant à la seconde lettre du duc d'Orleans [MONSTREL., t. I, f° 11, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. duplicare, doubler.

dupliquer

DUPLIQUER. v. n. T. de Pratique ancienne. Fournir des dupliques. Il n'était d'usage qu'avec le verbe Répliquer. Après qu'on eut répliqué, dupliqué, la cause fut plaidée, fut appointée.

Traductions

dupliquer

הכפיל (הפעיל), העתיק (הפעיל), שכפל (פיעל), שעתק (פיעל), הֶעֱתִיק, שִׁעֲתֵק

dupliquer

duplicate