durcir

(Mot repris de durcirai)

durcir

v.t.
Rendre dur : La cuisson a durci la pâte endurcir, solidifier ; ramollir adoucir affermir, radicaliser ; assouplir
v.i. ou

se durcir

v.pr.
Devenir dur : Le plâtre durcit. Son caractère se durcit s'endurcir ; s'attendrir

durcir


Participe passé: durci
Gérondif: durcissant

Indicatif présent
je durcis
tu durcis
il/elle durcit
nous durcissons
vous durcissez
ils/elles durcissent
Passé simple
je durcis
tu durcis
il/elle durcit
nous durcîmes
vous durcîtes
ils/elles durcirent
Imparfait
je durcissais
tu durcissais
il/elle durcissait
nous durcissions
vous durcissiez
ils/elles durcissaient
Futur
je durcirai
tu durciras
il/elle durcira
nous durcirons
vous durcirez
ils/elles durciront
Conditionnel présent
je durcirais
tu durcirais
il/elle durcirait
nous durcirions
vous durciriez
ils/elles durciraient
Subjonctif imparfait
je durcisse
tu durcisses
il/elle durcît
nous durcissions
vous durcissiez
ils/elles durcissent
Subjonctif présent
je durcisse
tu durcisses
il/elle durcisse
nous durcissions
vous durcissiez
ils/elles durcissent
Impératif
durcis (tu)
durcissons (nous)
durcissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais durci
tu avais durci
il/elle avait durci
nous avions durci
vous aviez durci
ils/elles avaient durci
Futur antérieur
j'aurai durci
tu auras durci
il/elle aura durci
nous aurons durci
vous aurez durci
ils/elles auront durci
Passé composé
j'ai durci
tu as durci
il/elle a durci
nous avons durci
vous avez durci
ils/elles ont durci
Conditionnel passé
j'aurais durci
tu aurais durci
il/elle aurait durci
nous aurions durci
vous auriez durci
ils/elles auraient durci
Passé antérieur
j'eus durci
tu eus durci
il/elle eut durci
nous eûmes durci
vous eûtes durci
ils/elles eurent durci
Subjonctif passé
j'aie durci
tu aies durci
il/elle ait durci
nous ayons durci
vous ayez durci
ils/elles aient durci
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse durci
tu eusses durci
il/elle eût durci
nous eussions durci
vous eussiez durci
ils/elles eussent durci

DURCIR

(dur-sir)
V. a. Rendre dur. Le soleil avait durci la terre. Fig. Endurcir, fortifier contre la mollesse.
On les durcissait aux travaux [BOSSUET, II, Sent. 1]
V. n. Devenir dur. L'argile durcit au feu. Faire durcir un œuf, le cuire jusqu'à ce qu'il soit dur.
Se durcir, v. réfl. Devenir dur. La pierre se durcit à l'air.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pour se durcir au mal et au travail [MONT., II, 49]
    Ils estoient si durcis à la peine que.... [ID., II, 96]

ÉTYMOLOGIE

  • Dur.

durcir

DURCIR. v. tr. Rendre dur. La grande chaleur durcit la terre.

SE DURCIR ou DURCIR, intransitif, signifie Devenir dur, plus dur. La boue se durcit au soleil. La pierre se durcit à l'air. Faire durcir des oeufs. Le chêne durcit dans l'eau.

durcir

Durcir, Durare, Indurare.

durcir


DURCIR, v. a. *DURCISSEMENT, s. m. [Durci, ciceman; 3e e muet au 2d.] Durcir, rendre dur: "la grande chaleur durcit la terre: "L' air durcit le corail. — V. n. Devenir dur. "Le chêne durcit dans l'eau. Faire durcir des oeufs. — V. réc. "La pierre se durcit à l'air, la boûe au soleil.
   *DURCISSEMENT est l'état de ce qui est durci. Ce mot n'est point dans les Dictionaires, et l'on peut le regarder comme un mot nouveau, qui serait utile en plusieurs ocasions. M. Tissot l'a employé. Le durcissement, ou l'adhérence du poumon.

Synonymes et Contraires

durcir

verbe intransitif durcir

durcir

verbe transitif durcir
2.  Rendre une position plus ferme.
radicaliser -littéraire: raidir.

durcir (se)

verbe pronominal durcir (se)
Devenir plus sévère.
Traductions

durcir

abhärten, hart machen, härten, stählen, aushärtenharden, temper, toughen, set, season, steelharden, stalen, temperen, hard maken, hard/stevig worden, verhardenהקשה (הפעיל), מיצק (פיעל), הִקְשָׁהendurir, tremparhardiendurecer, templarendurecer, enrijar, temperarassodarsi, indurire, indurirsiHarden (dyʀsiʀ)
verbe intransitif
devenir moins mou La neige durcit.

durcir

[dyʀsiʀ]
vt → to harden
vi → to harden [dyʀsiʀ] vpr/vi → to harden