duvet

duvet

n.m. duvet (anc. fr. dumet, petite plume)

1.  Ensemble des petites plumes qui couvrent le corps des oiseaux.

2.  Sac de couchage garni de duvet ou de fibres synthétiques: Un duvet en plumes d'oie.

3.  Ensemble des poils doux et fins qui poussent sur le corps humain, sur certains végétaux, etc.: Le duvet d'une pêche.

4.  En Belgique et en Suisse, édredon, couette.

Traductions

duvet Daune, Flaum, Flaumfeder dons, nesthaar, waas, donzen dekbed, slaapzak חתימת זקן (נ), כשות (נ), מוך (ז), נוצה (נ), פוך (ז), פלומה (נ), שק שינה (ז), פּוּךְ, מוֹךְ, פְּלוּמָה, נוֹצָה dun lanugo pelusa, plumón untuva lanugem, pêlo, penugem lanugine, peluria

n m duvet [dyvɛ]

1 plumes ou poils très fins ريشπούπουλοplumón [plu'mon]piumino [pju'mino]綿毛（わたげ）、産毛（うぶげ） [romaji: watage, ubuge]puch [pux]penugem [pə'nuʒɐ̃j]пухkuştüyü(鸟兽的)绒毛 [pinyin: (niăoshòu de) róngmáo]

2 sac de couchage كيس للنومπουπουλένιος υπνόσακοςsaco de dormir ['sako ðe ðor'mir]piumone [pju'mone]寝袋（ねぶくろ） [romaji: nebukuro]śpiwór [ɕpivur]saco-cama ['saku'kɐmɐ]спа́льный мешо́кuyku tulumu [uj'ku tuɫumu]睡袋 [pinyin: shuìdài]

---

duvet [dyvɛ] nm

(= poils) [animal] → down (= jeune homme) → down; [femme, enfant] → down

(= sac de couchage) → down sleeping bag