dynamique

dynamique

adj. dynamique (gr. dunamikos, de dunamis, puissance)

1.  Qui est plein d'entrain, d'énergie: Un animateur dynamique (actif, énergique; indolent, lymphatique, mou).

2.  Qui considère les phénomènes dans leur évolution (par opp. à statique): Une perspective dynamique de la science.

3.  En mécanique, relatif à la force, au mouvement: Électricité dynamique.

n.f. 

1.  Partie de la mécanique qui étudie les relations entre les forces et les mouvements.

2.  Force qui entraîne un mouvement, une évolution: Le pays est dans une dynamique de paix. Dynamique de groupe, ensemble des lois qui régissent le comportement d'un groupe défini, établies sur l'interdépendance qui existe entre ses membres.

Synonymes et Contraires

dynamique

adjectif dynamique

Qui manifeste de l'énergie.

actif, ardent, énergique, entreprenant, hardi, remuant, vivant -littéraire: industrieux, vaillant.

abattu, apathique, atone, avachi, flasque, indolent, inerte, lent, lymphatique, morose, mou, paresseux, passif, timide -familier: cossard, lambin, ramolli -littéraire: alangui.

Traductions

dynamique Dynamik, dynamisch, fließend, tatkräftig, rührig dynamica, dynamiek, dynamisch, energiek, krachtenleer, voortvarend דינאמי (ת), דינמיקה (נ), נמרץ (ת), פעלתני (ת), נִמְרָץ dinamika dinámica, dinámico dinamica, dinamico ديناميكى dynamický dynamisk δυναμικός dynaaminen dinamičan 活動的な 동적인 dynamisk dynamiczny dinâmico динамичный dynamisk เต็มไปด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์ dinamik năng động 有活力的

adj dynamique [dinamik] qui a de l'énergie نشيطδυναμικός/-ή/-όdinámico [di'namiko]dinamico [di'namiko]活動的（かつどうてき）な [romaji: katsudoo-teki na]dynamiczny [dɨnamiʧnɨ]dinâmico/-ca [di'nɐmiku/-kɐ]динами́чныйdinamik有活力的, 朝气蓬勃的 [pinyin: yŏu huólì de，zhāoqì péngbó de]

---

dynamique [dinamik] adj → dynamic