éclaircissement

(Mot repris de eclaircissement)

éclaircissement

n.m.
1. Action d'éclaircir ; fait de s'éclaircir : L'éclaircissement d'une teinture.
2. (Surtout au pl.) Information nécessaire à une plus complète compréhension : Je souhaiterais des éclaircissements sur son attitude explication, lumière

ÉCLAIRCISSEMENT

(é-klèr-si-se-man) s. m.
Explication d'une chose obscure. L'éclaircissement de ce passage. Donner des éclaircissements.
Je vous en donnerai l'éclaircissement [PASC., Prov. 5]
Voilà, Mentor, ce que vous désirez de savoir ; vous connaissez maintenant l'origine de cette guerre et quels sont vos ennemis. Après cet éclaircissement, Télémaque.... [FÉN., Tél. X]
Explication demandée sur des actes ou des paroles dont le caractère a paru équivoque, blessant. Je veux avoir un éclaircissement avec vous.
Épargnez à mon cœur cet éclaircissement [RAC., Bér. III, 1]
Vous craindrez-vous sans cesse ? et vos embrassements Ne se passeront-ils qu'en éclaircissements ? [ID., Brit. I, 2]
Les éclaircissements sont indignes de moi [ID., Iph. III, 3]
Le roi n'a point voulu d'autre éclaircissement [ID., ib. II, 3]
.... Oh ! qui va rondement Ne daigne pas entrer en éclaircissement [PIRON, Métrom. II, 4]
Je réponds à votre lettre du 17 de mars, et je vous demande en grâce qu'après ce dernier éclaircissement il ne soit plus jamais question entre nous d'une affaire si désagréable [VOLT., Lett. Dorat, 23 mars 1767]
Un homme à éclaircissement, s'est dit d'un duelliste, d'un homme toujours prêt à demander des éclaircissements.
Terme d'eaux et forêts. Synonyme d'éclaircie.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il y a plus de quarante ans que je travaille et me peine à l'eclaircissement et perfection de la chirurgie [PARÉ, Dédic.]

ÉTYMOLOGIE

  • Éclaircir ; provenç. esclarziment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉCLAIRCISSEMENT. Ajoutez :
    Il s'est dit, au XVIIe siècle, pour proposition de duel.
    Il n'est pas question de savoir de combien vous [Scudéry] êtes plus vaillant que moi, pour juger de combien le Cid est meilleur que l'Amant libéral.... je ne suis point homme d'éclaircissement ; ainsi vous êtes en sûreté de ce côté-là [CORN., Lettre apologétique.]

éclaircissement

ÉCLAIRCISSEMENT. n. m. Action de rendre moins serré, moins épais. L'éclaircissement d'un bois.

Il se dit figurément de l'Explication d'une chose obscure, mal connue. Je ne comprenais pas ce passage, mais vous m'en avez donné l'éclaircissement. Éclaircissement d'un doute, d'une difficulté. Je ne pas tirer de lui aucun éclaircissement. J'ai demandé des éclaircissements.

Il signifie notamment Explication que l'on demande à quelqu'un, pour savoir s'il a dit ou fait telle chose. Demander, donner un éclaircissement. En venir à un éclaircissement.

Synonymes et Contraires

éclaircissement

nom masculin éclaircissement
Traductions

éclaircissement

enlightenmentהארה (נ), הבהרה (נ), התבארות (נ), התבררות (נ), ליבון (ז), הַבְהָרָה, הִתְבָּרְרוּת, לִבּוּןophelderingAufklärungchiarificazione, chiarimento, precisazione澄清afklaringselvennys명확한förtydligande (eklɛʀsismɑ̃)
nom masculin
explication demander des éclaircissements

éclaircissement

[eklɛʀsismɑ̃] nmclearing up, clarification