éclopé

(Mot repris de eclope)

éclopé, e

adj. et n. [ de l'anc. fr. cloper, boiter ]
Qui marche péniblement à la suite d'une blessure ; estropié.

éclopé


éclopée

(eklope)
adjectif
qui marche avec difficulté à cause d'une blessure un cheval éclopé

éclopé

masculin

éclopée

féminin
nom
les éclopés de la guerre

éclopé


ÉCLOPÉ, ÉE, adj. [1re et 3e é fer.] Au propre, Qui a quelque incomodité, qui fait qu'il marche avec peine. "Il est tout éclopé. — Par extension, il se dit de toute infirmité, qui réduit en quelque langueur et inaction. = Rousseau l'emploie au figuré, mais c'est dans le style plaisant et satirique.
   Phébus voyant sa mine constipée,
   Dit: quelle est donc cette Mûse éclopée,
   Qui vient chez nous racler du violon,
   En manteau court?

Synonymes et Contraires

éclopé

adjectif éclopé
Qui marche avec difficulté.
Traductions

éclopé

footsore

éclopé

azzopito

éclopé

[eklɔpe] adjlame