effervescence

effervescence

n.f. effervescence

1.  Bouillonnement produit par un vif dégagement de gaz qui forme des bulles dans un liquide.

2.  FIG. Agitation extrême: L'opposition est en effervescence depuis l'annonce de ce projet (ébullition, émoi; quiétude, tranquillité).

Synonymes et Contraires

effervescence

nom féminin effervescence

Agitation vive.

désordre, ébullition, échauffement, énervement, exaltation, excitation, fébrilité, fermentation, fièvre, frénésie, grouillement, mouvement, nervosité, remous, surexcitation, trouble -littéraire: émoi, tumulte, turbulence.

abrutissement, apathie, calme, impassibilité, sérénité, tranquillité -littéraire: quiétude.

Traductions

effervescence תסיסה (נ) (het) opbruisen, gisting, opwinding effervescenza, fermento

n f effervescence [efɛʀvesɑ̃s]

1  ébullition calme agitation intense et passagère

Le pays est en pleine effervescence à l'approche des élections.

2  bouillonnement bouillonnement d'un liquide produit par l'échappement de bulles

un cachet d'aspirine qui se dissout avec effervescence dans l'eau

---

effervescence [efɛʀvesɑ̃s] nf (fig) en effervescence → in a turmoil