effervescent

effervescent

adj. effervescent, effervescente (lat. effervescens, bouillonnant, de fervere, bouillir)

1.  Qui est en effervescence ou susceptible d'entrer en effervescence: Un comprimé effervescent.

2.  Qui manifeste de la surexcitation: Ils doivent repérer les groupes effervescents dans les tribunes du stade (agité, déchaîné, exalté; indolent, placide).

Synonymes et Contraires

effervescent

adjectif effervescent

Littéraire. Qui est en effervescence.

agité, ardent, bouillonnant, déchaîné, enflammé, exalté, excité, frénétique, passionné, surexcité, trépidant.

calme, impassible, imperturbable, indolent, placide, serein, tranquille -familier: cool.

Traductions

effervescent תוסס (ת), תּוֹסֵס bruisend, onrustig, opgewonden effervescente

adj effervescent, effervescente [efɛʀvesɑ̃, efɛʀvesɑ̃t] qui se dissout en faisant des bulles فوَّارαναβράζων/-ουσα/-ονefervescente [eferβes'θente]effervescente [ef:erve'∫ɛnte]発泡性（はっぽうせい）の [romaji: happoo-see no]musujący [musujɔnʦɨ]раствори́мый в воде́köpürücü冒泡的, 沸腾的 [pinyin: màopào de，fèiténg de]

un comprimé effervescent قرص دواء فوارένα αναβράζον δισκίοun comprimido efervescenteuna compressa effervescente発泡性の錠剤（じょうざい） [romaji: happoo-see no joozai]tabletka musującaum comprimido efervescenteраствори́мая табле́ткаköpürücü bir hap一片冒泡的药片 [pinyin: yī piàn màopào de yàopiàn]

---

effervescent [efɛʀvesɑ̃, ɑ̃t] adj

[cachet] → effervescent
un comprimé effervescent → an effervescent tablet

(fig) [ville, milieu] → agitated, in a turmoil