efficacité

efficacité

n.f. efficacité

Qualité d'une chose, d'une personne efficace: L'efficacité d'un produit d'entretien (action, puissance; inefficacité). L'efficacité d'un gardien d'immeuble (utilité; inutilité).

Synonymes et Contraires

efficacité

nom féminin efficacité

1.  Caractère de ce qui a un résultat.

action, effet, force, pouvoir, puissance, vertu.

inanité, inefficacité, inutilité -littéraire: stérilité, vanité.

2.  Qualité d'une personne efficace.

efficience, productivité, rendement.

incapacité, incompétence -littéraire: impéritie.

Traductions

efficacité אפקטיביות (נ), יעילות (נ), נצילות (נ), תכליתיות (נ), יְעִילוּת, אֵפֶקְטִיבִיּוּת, תַּכְלִיתִיּוּת bekwaamheid, doelmatigheid, doeltreffendheid, efficiëntie, werkzaamheid eficacia, eficiencia eficácia Effektivität, Effizienz αποτελεσματικότητα efficacia, efficienza

n f efficacité [efikasite]

1 caractère de ce qui est efficace, de ce qui produit des résultats

l'efficacité d'un médicament

2 qualité d'une personne efficace, dont l'action produit des résultats

travailler avec efficacité

---

efficacité [efikasite] nf [personne] → efficiency; [méthode] → effectiveness