efficacité

(Mot repris de efficacite)

efficacité

n.f.
Qualité d'une chose, d'une personne efficace : L'efficacité d'un produit d'entretien action, puissance ; inefficacité utilité ; inutilité

efficacité

(efikasite)
nom féminin
1. caractère de ce qui est efficace, de ce qui produit des résultats l'efficacité d'un médicament
2. qualité d'une personne efficace, dont l'action produit des résultats travailler avec efficacité

EFFICACITÉ

(è-fi-ka-si-té) s. f.
Qualité de ce qui est efficace. L'efficacité d'un remède. L'efficacité de la grâce. S'employer avec efficacité à une recherche.

REMARQUE

  • Il y a des prédicateurs et des écrivains qui usent de ce mot ; il n'est point français ; il faut dire efficace, dit Bouhours sous Louis XIV. D'Aisy, le Génie de la langue française, 2 vol. in-12, 1685, rejette aussi efficacité. Maintenant ce mot est pleinement reçu, et efficace a vieilli.

ÉTYMOLOGIE

  • Efficace.

efficacité

EFFICACITÉ. n. f. Force, vertu de quelque cause pour produire son effet. L'efficacité d'un remède. L'efficacité d'une loi. L'efficacité de la grâce.
Synonymes et Contraires

efficacité

nom féminin efficacité
1.  Caractère de ce qui a un résultat.
2.  Qualité d'une personne efficace.
Traductions

efficacité

אפקטיביות (נ), יעילות (נ), נצילות (נ), תכליתיות (נ), אֵפֶקְטִיבִיּוּת, תַּכְלִיתִיּוּת, יְעִילוּת

efficacité

eficacia, eficiencia

efficacité

eficácia

efficacité

efficacia, efficienza

efficacité

ефективност

efficacité

效率

efficacité

účinnost

efficacité

effektivitet

efficacité

tehokkuus

efficacité

효율성

efficacité

effektivitet

efficacité

ประสิทธิภาพ

efficacité

[efikasite] nf [personne] → efficiency; [méthode] → effectiveness