effréné

effréné

adj. effréné, effrénée (du lat. frenum, frein)

Qui ne peut se modérer; qui n'a pas de mesure; excessif: Un besoin effréné de téléphoner (immodéré, insatiable; contenu, retenu). Un luxe effréné (délirant, démesuré, vertigineux; raisonnable, sage).

Synonymes et Contraires

effréné

adjectif effréné

Qui est sans frein.

débordant, débridé, déchaîné, démesuré, endiablé, exagéré, excessif, féroce, fou, frénétique, furieux, immodéré, insensé, outré, pétulant, vertigineux -familier: délirant, monstre -littéraire: dévorant, intempérant.

contenu, discret, endormi, mesuré, modéré, modeste, raisonnable, réservé, retenu, sage.

Traductions

effréné משולח רסן (ת), פרוע (ת) maβlos, wild, zügellos, außer sich sein شديد الاهتياج šílený sanseløs φρενιτώδης frenético suunniltaan oleva van sebe frenetico 半狂乱の 미칠 듯한 uitzinnig panisk szalony frenético неистовый frantisk ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ çılgın cuống cuồng 疯狂的

adj effréné, effrénée [efʀene] démesuré modéré qui est sans retenue, immodéré

une course effrénée

---

effréné [efʀene] adj → wild