effroyablement

effroyablement

adv.
De façon effroyable, terrible : Des prisonniers effroyablement traités atrocement abominablement, affreusement

effroyablement

(efʀwajabləmɑ̃)
adverbe
d'une manière intense, excessive Il était effroyablement triste. Il pleut effroyablement.

EFFROYABLEMENT

(è-fro-ia-ble-man ; plusieurs prononcent è-froi-ia-ble-man) adv.
D'une manière effroyable, excessive. Elle est effroyablement laide. Il mange effroyablement. Il a effroyablement dépensé depuis quelque temps. Par plaisanterie.
Mascarille : Vous ne me dites rien de mes plumes, comment les trouvez-vous ? - Cathos : Effroyablement belles [MOL., Préc. rid. 10]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail [AMYOT, Comment il faut lire les poët. 56]
    Redoubtant Hannibal trop plus effroyablement qu'il ne devoit [ID., Fab. 53]

ÉTYMOLOGIE

  • Effroyable, et le suffixe ment.

effroyablement

EFFROYABLEMENT. adv. D'une manière effroyable. Il s'emploie surtout familièrement et signifie D'une manière excessive. Elle est effroyablement laide. Il dépense effroyablement.
Traductions

effroyablement

grimmig

effroyablement

appallingly, horrifyingly

effroyablement

erschreckend

effroyablement

[efʀwajabləmɑ̃] advhorribly