effusion (Mot repris de effusion de)

effusion

n.f. effusion (lat. effusio, de fundere, répandre)

(Surtout au pl.). Manifestation sincère de tendresse, d'affection: Les deux sœurs se livrèrent à de longues effusions (épanchement). Des effusions d'amitié (débordement).

---

Effusion de sang, action de verser du sang, de blesser, de tuer: La libération des otages s'est faite sans effusion de sang.

Synonymes et Contraires

effusion

nom féminin effusion

Manifestation d'un sentiment.

débordement, élan, épanchement, ferveur -littéraire: expansion, transport.

Traductions

effusion השתפכות (נ), צקון לחש (ז), שפיכה (נ), שְׁפִיכָה διάχυση effusione

n f effusion [efyzjɔ̃]

1  épanchement manifestation de sentiments sincères et profonds

une effusion d'amour

embrasser qqn avec effusion

effusion de sang
action de verser du sang, de blesser

La police avait l'ordre d'arrêter ces voleurs en évitant toute effusion de sang.

effusion de
flot de

une effusion de mots

---

effusion [efyzjɔ̃] nf
sans effusion de sang → without bloodshed [egaje] vpr/vi → to scatter, to disperse