élève

(Mot repris de eleve)

élève

n. [ de élever ]
1. Enfant, adolescent qui reçoit un enseignement dans un établissement scolaire : La classe de C.P. compte trente élèves
2. Personne qui suit l'enseignement d'un maître, en partic. dans l'enseignement artistique : Les élèves d'un peintre. Platon, l'élève de Socrate
3. Animal né et soigné chez un éleveur.
4. Plante ou arbre dont on dirige la croissance.

ÉLÈVE1

(é-lè-v') s. m. et f.
Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu les leçons, l'enseignement de quelqu'un dans les arts ou dans les sciences. Le maître et les élèves. Un élève du peintre David. Il se dit particulièrement, dans certains arts, de celui qui suit la manière d'un maître. Ce peintre a fait de bons élèves.
Celui, celle qui reçoit l'instruction dans un lycée, dans un collége, dans une pension, dans une école spéciale, comme l'École polytechnique, l'École normale, etc. Il se dit aussi de celui ou de celle qui reçoit de quelqu'un l'éducation intellectuelle et morale.
Attendez avec patience le développement du cœur et de l'esprit de vos élèves [Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, Lett. 15, p. 105, dans POUGENS.]
Fig.
Cet odieux chrétien, l'élève de la France [VOLT., Zaïre, IV, 7]
Titre que portaient dans l'ancienne Académie des sciences les hommes qui y étaient admis à un degré d'abord inférieur.
Nous ne craignons point de comparer à un des plus grands sujets [Mariotte] qu'ait eus l'Académie, un simple élève tel qu'était M. Amontons ; le nom d'élève n'emporte parmi nous aucune différence de mérite, il signifie seulement moins d'ancienneté et une espèce de survivance [FONTEN., Amontons.]
M. du Hamel, ayant passé dans la classe des anatomistes, nomma M. Littre pour son élève, titre qui se donnait alors et qu'on a eu la délicatesse d'abolir, quoique personne ne le dédaignât [ID., Littre.]
Élève de Mars, voy. MARS.
Jeune animal dont l'éducation et le développement ne sont point terminés.
Terme d'horticulture. Se dit des plantes, des arbres que l'on a semés ou plantés, ou dont on a eu des variétés nouvelles. Faire des élèves.

SYNONYME

  • ÉLÈVE, DISCIPLE, ÉCOLIER. L'écolier se prend absolument et signifie celui qui suit une école. Dans l'usage actuel on ne l'applique qu'à ceux qui reçoivent l'éducation secondaire, celle des lycées et colléges ou institutions analogues ; dans l'ancienne université on le disait de ceux qui en suivaient les cours. Élève a un sens plus général ; il s'applique aux écoles primaires, aux colléges, aux écoles spéciales, aux facultés : les élèves en médecine ; les élèves de ce peintre. Enfin, dans disciple, l'idée de recevoir l'enseignement de la bouche d'un maître a disparu ; le disciple apprend aussi bien en lisant qu'en écoutant ; il s'attache à des doctrines : Aristote fut disciple de Platon.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ÉLEVER.

ÉLÈVE2

(é-lè-v') s. f.
Synonyme d'élevage. L'élève d'un troupeau de mérinos. Les encouragements donnés à l'élève des chevaux.
Croît de plants provenant de semis.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Celui à qui les dits bois ou arbres d'eleve appartiennent [, Nouv. coutum. génér. t. I, p. 666]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ÉLEVER.

élève

ÉLÈVE. n. des deux genres. Celui, celle qui reçoit, qui a reçu les leçons, les instructions de quelqu'un. Ce précepteur ne quitte jamais son élève. Son élève s'est montré fort reconnaissant envers lui. C'est la plus jeune de mes élèves.

Il se dit pour Écolier, écolière, surtout dans les collèges et les maisons d'éducation. Les élèves d'un collège. Cet élève a obtenu plusieurs prix. Conduire les élèves à la promenade.

Il se dit encore d'une Personne qui est ou qui a été instruite, formée par quelque maître dans un art, dans une science, en littérature. On l'emploie notamment en parlant des Arts du dessin. Raphaël fut élève du Pérugin. Faire de bons élèves, de bonnes élèves. Former des élèves.

Il se dit aussi, en matière d'Élevage, des Jeunes animaux reproduits dans les basses- cours, les fermes et les faisanderies.

élève

ÉLÈVE. n. f. Ensemble des opérations qui ont pour but la reproduction et l'éducation des animaux domestiques. L'élève des chevaux.
Synonymes et Contraires

élève

nom élève
1.  Celui qui suit des cours.
2.  Celui qui reçoit un enseignement.
apprenti, disciple -littéraire: épigone.
Traductions

élève

student, pupil, schoolboy, schoolchildבר-בי-רב (ז), מתלמד (ז), שוליה (ז), תלמיד (ז), מִתְלַמֵּד, תַּלְמִידleerling, jong (fok)dier, jonge plant, leerling/-ge, stek, pupilžák, chovanecStudent, Studentin, Schüler, Pupillestudentino, studentoalumno, pupila, pupilo학생学生μαθήτρια, μαθητήςalunno, allievo, alunniتِلْمِيذelevpupilliučenik生徒pupillźrenicaalunoученик, школьникpupillนักเรียนgözbebeğihọc sinhстудент學生 (elɛv)
nom masculin-féminin
jeune personne qui fréquente un établissement scolaire

élève

[elɛv] nm/fpupil
élève infirmière → student nurse