embêter

embêter hassle, worry

v t embêter [ɑ̃bɛte]

1  (contrarier) causer du souci à qqn ازعج [ʔaz׳ʔaӡa]fastidiarmartwićдосажда́ть, colloq. докуча́тьcan sıkmak使忧虑 [pinyin: shĭ yōulǜ]

Ça l'embête de partir. الذهاب يضايقنيLe fastidia tener que partir.Martwi go to, że musi wyjechać.Gitmek canını sıkıyor.离开令他忧虑

2 ennuyer اضجر [ʔadʼ׳ӡara]aburrir [aβu'řir]zamęczaćнаску́чиватьcan sıkmak使厌烦 [pinyin: shĭ yànfán]

Ce cours m'embête. هذا الدرس يضجرنيEste curso me aburre.Ten wykład nudzi mnie.Э́тот уро́к мне надое́л.Bu ders beni sıkıyor.这堂课让我觉得厌烦

v pr s'embêter [sɑ̃bɛte] s'ennuyer يتضايق [jatadʼaː׳jaq]aburrirsenudzić sięскуча́ть, colloq. подыха́ть от ску́киsıkılmak厌烦, 烦恼, 烦闷 [pinyin: yànfán，fánnǎo，fánmèn]

---

embêter [ɑ̃bete] vt → to bother;

s'embêter vi (= s'ennuyer) → to be bored;

ça m'embête → it bothers me;

il ne s'embête pas! (ironique) → he does all right for himself!