embarrasser

embarrasser embarrass

v t embarrasser [ɑ̃baʀase]

1  (encombrer) gêner le mouvement يعيق [ju׳ʔʼijq]estorbar [estor'βar]krępowaćзатрудня́ть, меша́тьengellemek阻碍, 妨碍 [pinyin: zǔ'ài， fáng'ài]

Ces paquets m'embarrassent. هذه الرزم تعيقنيEstos paquetes me estorban.Te paczki krępują mnie.Э́ти паке́ты мне меша́ют.Bu paketler beni engelliyor.这些包裹使我行动不便.

2  (gêner) mettre mal à l'aise يربك [jur׳bik]molestar [moles'tar]wprawiać w zakłopotanieсмуща́тьzorda bırakmak令人不安, 令人尴尬 [pinyin: lìng rén bù'ān，lìng rén gān'gà]

Ta demande m'embarrasse. طلبك يربكنيTu pedido me molesta.Twoja prośba wprawia mnie w zakłopotanie.Твоя́ про́сьба меня́ смуща́ет.Talebin beni zorda bırakıyor.你的要求让我为难

v pr s'embarrasser [sɑ̃baʀase] (s'encombrer) prendre qqch qui gêne le mouvement أثقل [ʔaө׳qala]preocuparse [preoku'parse]obarczać sięвози́ться с чем-л.zorla yüklenmek受连累, 受阻碍, 受拘束 [pinyin: shòu liánlèi，shòu zŭ'ài，shòu jūsù]

s'embarrasser de qqch أثقلَ بشيءpor algo preocuparseobarczyć się czymśобременя́ть себя́ чем-л.bir şeyi zorla yüklenmek被某物拘束

---

embarrasser [ɑ̃baʀase] vt (= encombrer) → to clutter (up) (= gêner); to hinder, hamper (fig); to cause embarrassment to; to put in an awkward position;

s'embarrasser de vi → to burden o.s. with