emblème

emblème

n.m. emblème (gr. emblêma, ornement en relief)

1.  Être ou objet symbole d'une notion abstraite, ou destiné à représenter une collectivité, un personnage: Le bœuf est l'emblème de la force. L'emblème d'un parti, d'une profession.

2.  En héraldique, figure symbolique, génér. accompagnée d'une devise: L'emblème de François I^er était la salamandre.

Remarque Attention à l'orthographe: on met un accent grave, comme dans problème.
Ce nom est du genre masculin: un emblème royal.

Synonymes et Contraires

emblème

nom masculin emblème

1.  Ce qui symbolise.

image, incarnation, personnification, symbole.

2.  Marque distinctive.

insigne, marque, signe.

Traductions

emblème סמל (ז) attribuut, embleem, symbool Emblem έμβλημα emblema

n m emblème [ɑ̃blɛm] objet qui représente qqch شعارσύμβολοemblema [em'blema]emblema [em'blɛma]紋章（もんしょう）、記章（きしょう） [romaji: monshoo, kishoo]godło [gɔdwɔ]emblema [ẽ'blemɐ]эмбле́маsimge [sim'ɟe]象征, 标记, 标志 [pinyin: xiàngzhēng，biāojì，biāozhì]

l'emblème de la nation شعار الأمةτο σύμβολο του έθνουςel emblema de la naciónl'emblema della nazione国家（こっか）を象徴（しょうちょう）する図柄（ずがら） [romaji: kokka o shoochoo suru zugara]godło państwoweo emblema da naçãoси́мвол на́цииulusun simgesi国徽 [pinyin: guόhuī]

---

emblème [ɑ̃blɛm] nm → emblem