emboîtement

emboîtement

n.m.
Assemblage de deux choses qui s'emboîtent l'une dans l'autre ; encastrement.

emboîtement

(ɑ̃bwatmɑ̃)
nom masculin
action de mettre l'un dans l'autre l'emboîtement des éléments d'un meuble

EMBOÎTEMENT

(an-boî-te-man) s. m.
Jonction, union de deux pièces qui s'emboîtent l'une dans l'autre. L'emboîtement des mortaises d'une charpente, de deux os d'une articulation.
Les divers emboîtements les uns dans les autres [os], par le moyen desquels ils jouent et se meuvent [BOSSUET, Connaiss. II, 7]
Terme de physiologie. Emboîtement des germes, hypothèse sur la génération qui regarde les êtres vivants des périodes successives comme emboîtés, contenus les uns dans les autres.
On a beaucoup parlé de l'emboîtement des germes ; ce mot est impropre ; les germes ne sont pas de petites boîtes insérées les unes dans les autres ; ils étaient des parties intégrantes des premiers touts organisés sortis immédiatement des mains du Créateur [BONNET, Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 337]
Hartsoeker assurait que la première graine serait à la dernière et la plus petite qui paraîtrait la dernière année du soixantième siècle, comme l'unité suivie de trente mille zéros, d'où il concluait que l'emboîtement était absurde [ID., Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 422]
Après avoir incliné fortement vers l'épigénèse, feu mon respectable ami M. de Haller avait été ramené par les faits à l'évolution qui l'avait elle-même conduit à l'emboîtement [ID., ib. p. 426]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Emboestement [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Emboîter.

emboîtement

EMBOÎTEMENT. n. m. T. d'Arts. État, position d'une chose qui s'emboîte dans une autre, de deux choses qui s'emboîtent l'une dans l'autre. L'emboîtement des os, d'un os dans un autre.

emboîtement


EMBOîTEMENT, s. m. EMBOITER, v. a. [An-boâ-teman, boa-té: 2e lon. au 1er, 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Emboîtement, est l'action d'emboiter, d'enchâsser une chôse dans une aûtre. Ils se disent proprement des ôs, et par extension, des assemblages de menuiserie, d'aûtres ouvrages en bois, des tuyaux dont on met le bout dans celui d'un aûtre, des ouvrages de métal.

Traductions

emboîtement

התחופפות (נ)

emboîtement

nesten

emboîtement

嵌套

emboîtement

[ɑ̃bwatmɑ̃] nm
Les lames s'assemblent par emboîtement → The blades interlock., The blades fit together.