embuscade

embuscade

n.f. embuscade

Attaque déclenchée brutalement et par surprise contre l'ennemi: Les militaires sont tombés dans une embuscade (guet-apens).

---

Être, se mettre en embuscade, se dissimuler pour surprendre qqn au moment où il passera.

Synonymes et Contraires

embuscade

nom féminin embuscade

Attaque par surprise.

guet-apens, piège, souricière, traquenard.

Traductions

embuscade אמבוש (ז) [מארב], ארב (ז), מארב (ז), מכמורת (נ), מַאֲרָב hinderlaag ενέδρα aggressione, imboscata, razzia كمين záloha baghold Hinterhalt emboscada väijytys zasjeda 待ち伏せ 매복 bakhold zasadzka emboscada засада bakhåll การซุ่มโจมตี tuzak sự phục kích 埋伏

n f embuscade [ɑ̃byskad] piège فخّκόλποtrampatranello [tra'nɛl:o]; trabocchetto [trabo'k:et:o]ぺてん、わな [romaji: peten, wana]podstęp [pɔtstɛmp]fintaлову́шкаtuzak [tu'zak]陷阱 [pinyin: xiànjǐng]

tomber dans une embuscade وقع في فخπέφτω σε ενέδραcaer en una emboscadacadere in un'imboscata###罠に落ちる [romaji: wana ni ochiru]wpaść w zasadzkęcair numa emboscadaпопа́сть в лову́шкуtuzağa düşmek中埋伏 [pinyin: zhòng máifú]

---

embuscade [ɑ̃byskad] nf → ambush
tendre une embuscade à qn → to lay an ambush for sb