emmagasiner

emmagasiner

[ ɑ̃magazine] v.t.
1. Mettre des marchandises en magasin, en stock : Emmagasiner des disques compacts entreposer
2. Accumuler pour garder en réserve : Il emmagasine des tas de bibelots amasser, réunir stocker
3. Fig. Garder dans sa mémoire : Pendant les vacances, nous emmagasinions des souvenirs engranger, enregistrer

emmagasiner

(ɑ̃magazine)
verbe transitif
1. accumuler, faire des réserves de emmagasiner des provisions
2. figuré garder dans l'esprit emmagasiner des connaissances

emmagasiner


Participe passé: emmagasiné
Gérondif: emmagasinant

Indicatif présent
j'emmagasine
tu emmagasines
il/elle emmagasine
nous emmagasinons
vous emmagasinez
ils/elles emmagasinent
Passé simple
j'emmagasinai
tu emmagasinas
il/elle emmagasina
nous emmagasinâmes
vous emmagasinâtes
ils/elles emmagasinèrent
Imparfait
j'emmagasinais
tu emmagasinais
il/elle emmagasinait
nous emmagasinions
vous emmagasiniez
ils/elles emmagasinaient
Futur
j'emmagasinerai
tu emmagasineras
il/elle emmagasinera
nous emmagasinerons
vous emmagasinerez
ils/elles emmagasineront
Conditionnel présent
j'emmagasinerais
tu emmagasinerais
il/elle emmagasinerait
nous emmagasinerions
vous emmagasineriez
ils/elles emmagasineraient
Subjonctif imparfait
j'emmagasinasse
tu emmagasinasses
il/elle emmagasinât
nous emmagasinassions
vous emmagasinassiez
ils/elles emmagasinassent
Subjonctif présent
j'emmagasine
tu emmagasines
il/elle emmagasine
nous emmagasinions
vous emmagasiniez
ils/elles emmagasinent
Impératif
emmagasine (tu)
emmagasinons (nous)
emmagasinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais emmagasiné
tu avais emmagasiné
il/elle avait emmagasiné
nous avions emmagasiné
vous aviez emmagasiné
ils/elles avaient emmagasiné
Futur antérieur
j'aurai emmagasiné
tu auras emmagasiné
il/elle aura emmagasiné
nous aurons emmagasiné
vous aurez emmagasiné
ils/elles auront emmagasiné
Passé composé
j'ai emmagasiné
tu as emmagasiné
il/elle a emmagasiné
nous avons emmagasiné
vous avez emmagasiné
ils/elles ont emmagasiné
Conditionnel passé
j'aurais emmagasiné
tu aurais emmagasiné
il/elle aurait emmagasiné
nous aurions emmagasiné
vous auriez emmagasiné
ils/elles auraient emmagasiné
Passé antérieur
j'eus emmagasiné
tu eus emmagasiné
il/elle eut emmagasiné
nous eûmes emmagasiné
vous eûtes emmagasiné
ils/elles eurent emmagasiné
Subjonctif passé
j'aie emmagasiné
tu aies emmagasiné
il/elle ait emmagasiné
nous ayons emmagasiné
vous ayez emmagasiné
ils/elles aient emmagasiné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse emmagasiné
tu eusses emmagasiné
il/elle eût emmagasiné
nous eussions emmagasiné
vous eussiez emmagasiné
ils/elles eussent emmagasiné

EMMAGASINER

(an-ma-ga-zi-né) v. a.
Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. S'emmagasiner, v. réfl. Être mis en magasin. Ces marchandises ne peuvent s'emmagasiner. Terme de photographie. La lumière s'emmagasine, elle s'accumule dans une substance qui, soumise à l'insolation, puis retirée, exerce les actions propres aux rayons chimiques.

ÉTYMOLOGIE

  • En 1, et magasin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EMMAGASINER. Ajoutez :
    Neutralement. Mettre en magasin.
    Enjoignant d'avoir à lui livrer les grains des Oulad-Yâkoub-ez-Zerara, tribu qui emmagasine dans ces ksour [, Rev. africaine, juil. - août 1876, p. 263]

emmagasiner

EMMAGASINER. v. tr. Mettre en magasin. Emmagasiner des marchandises. Par extension, il signifie, surtout en termes de Physique et en termes d'Arts, Recueillir, accumuler pour mettre en réserve. Emmagasiner de la chaleur, de la lumière, de la force.

emmagasiner


EMMAGASINER, v. act. [Anmagaziné; 1re lon. dern. é fer.] Mettre en un magasin. "Emmagasiner des marchandises. — Trév. ne met pas ce mot, qui est très-usité et très-utile.

Synonymes et Contraires

emmagasiner

verbe emmagasiner
1.  Garder en réserve des produits.
2.  Garder en mémoire.
Traductions

emmagasiner

opslaan

emmagasiner

אחסן (פיעל), אפסן (פיעל), החסין (הפעיל), אִפְסֵן, הֶחְסִין

emmagasiner

lagre

emmagasiner

enmagazenigi

emmagasiner

immagazzinare

emmagasiner

存儲

emmagasiner

lagra

emmagasiner

[ɑ̃magazine] vt (= entreposer) → to put into store